Vertaling van "Merle bleu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

merle bleu
blue rock thrush

merle bleu à dos marron
Western bluebird

merle bleu à poitrine rouge
Eastern Bluebird

merlebleu de l'Est | merle bleu de l'Est | merlebleu à poitrine rouge | merle-bleu à poitrine rouge | rouge-gorge bleu d'Amérique
Eastern bluebird | common bluebird | bluebird

cotation établie par Merle d'Aubigné et Postel [ cotation PMA | indice fonctionnel de Merle d'Aubigné | cotation de Merle d'Aubigné ]
Merle d'Aubigné hip score [ Merle d'Aubigné's scoring system ]

pince perforante passe-fil de Merle d'Aubigné pour le bankart | pince de Merle d'Aubigné
Merle d'Aubigné's drill forceps guide for bankart | Merle d'Aubigné's forceps

merle noir | merle
blackbird

bleu azuré | azur | bleu ciel | bleu d'azur
azure | sky blue

merle de roche
rock thrush

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La population du merle-bleu azuré est florissante à cause de ce qu'a fait la société Union Carbide.
The mountain bluebirds have thrived because of what Union Carbide did.

Disons que vous avez un plan de rétablissement du merle bleu de l'Ouest.
Let's say you have a plan to see if you can restore the western bluebird.

M. Bob Mills: Je précise, à propos de l'aspect géographique, que le merle-bleu est très abondant en Alberta.
Mr. Bob Mills: Just for clarification on the geography, western bluebirds are quite plentiful in Alberta.

M. Simon Nadeau: Sans se baser sur l'exemple précis du merle-bleu, c'est le cas.
Mr. Simon Nadeau: Not taking the specific example of the bluebird, yes it is.