Traduction de «Membre dont le siège est devenu vacant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

membre dont le siège est devenu vacant
representative whose seat has become vacant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un siège de membre du conseil de direction du Centre dans la catégorie des représentants des organisations d’employeurs est devenu vacant pour le Danemark à la suite de la démission de M. Henrik Bach MORTENSEN.
A member's seat on the Governing Board of the Centre in the category of representatives of Employers' organisations has become vacant for Denmark as a result of the resignation of Mr Henrik Bach MORTENSEN.

Un siège de membre du conseil de direction du Centre dans la catégorie des représentants des gouvernements est vacant pour l’Italie à la suite de la démission de Mme Marinella COLUCCI.
A member’s seat is available for Italy on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives as a result of the resignation of Ms Marinella COLUCCI.

Un siège de membre du conseil de direction du Centre dans la catégorie des représentants des gouvernements est vacant pour le Luxembourg à la suite de la démission de M. Antonio DE CAROLIS.
A member’s seat is available for Luxembourg on the Governing Board of the Centre in the category of Government representatives as a result of the resignation of Mr Antonio DE CAROLIS.

Un siège de membre autrichien dudit comité est devenu vacant à la suite de la démission de M. Hans KLETZMAYR,
An Austrian member's seat on the Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Hans KLETZMAYR,

Un siège de membre italien dudit Comité est devenu vacant à la suite de la démission de M. Paolo NICOLETTI,
An Italian member’s seat on the Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Paolo NICOLETTI,

Un siège de suppléant du Comité des régions est devenu vacant à la fin du mandat de M. Norbert OBRYCKI. Un siège de suppléant devient vacant à la suite de la nomination de M. Konstanty DOMBROWICZ en tant que membre du Comité des régions,
One alternate member's seat has become vacant following the end of the term of office of Mr Norbert OBRYCKI. An alternate member's seat has become vacant following the appointment of Mr Konstanty DOMBROWICZ as a member of the Committee of the Regions,

Il n'est pas jusqu'à l'application du critère régional, lors de l'attribution de mandats, qui ne soit pas satisfaisante dans la pratique: un siège devenu vacant est attribué par les autres membres du conseil sans qu'ils appliquent une procédure claire et précise pour le monde extérieur.
Even the application of the regional criterion for appointments is not satisfactory in practice: seats that fall vacant are filled by the remaining members of the board without a clearly defined public selection procedure.

si le siège d'un membre non gouvernemental est définitivement vacant en raison du décès ou de la démission de celui-ci ou si ledit membre omet de participer à trois réunions consécutives de la commission de contrôle internationale, le membre suppléant occupe le siège jusqu'au terme du mandat lié à ce siège.
if a non-governmental position becomes permanently vacant, because of death, resignation, or failure to participate in three consecutive meetings of the IRP, the alternate shall fill the position for the remainder of that position's term.

considérant qu'un siège de membre du Comité précité est devenu vacant à la suite de la démission de M. Henri Bordes-Pages, qui a été portée à la connaissance du Conseil en date du 21 janvier 1997;
Whereas a set as a member of that committee has fallen vacant following the resignation of Mr Henri Bordes-Pages, of which the Council was notified on 21 January 1997;

considérant qu'un siège de membre du Comité précité est devenu vacant à la suite du décès de M. Richard Pickering, qui a été porté à la connaissance du Conseil en date du 25 octobre 1996;
Whereas a seat as a member of that Committee has fallen vacant following the death of Mr Richard Pickering, of which the Council was notified on 25 October 1996;