Les gouvernements provinciaux ont dû dépenser une fortune pour refaire les routes avec une membrane plus épaisse qui puisse résister aux camions qui transportent le grain jusqu'aux marchés (1705) Voilà ce qu'ont fait le Parti libéral et du Parti conservateur avec leur politique d'abandon des voies ferrées au fil des ans.
It has been very costly for provincial governments to rebuild the roads with a thicker membrane that can withstand the trucks hauling the grain to market (1705) That is one of the consequences of Liberal Party and Conservative Party policy over the years in terms of abandoning rail lines.