Vertaling van "Meilleurs avantages sociaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleurs avantages sociaux
increased fringe benefits

avantages accessoires | avantages du personnel | avantages sociaux
employee benefits

avantages extra-salariaux | avantages sociaux
fringe benefits

régime d'avantages sociaux flexible [ régime d'avantages sociaux adaptés aux besoins des employés | régime d'avantages sociaux personnalisé ]
flexible benefit plan [ flexible benefits plan | flexible benefits package ]

Conseiller en rémunération et avantages sociaux [ Conseillère en rémunération et avantages sociaux ]
Compensation and Benefits Advisor

Institut de recherche sur les avantages sociaux des salariés
Employee Benefit Research Institute | EBRI [Abbr.]

avantages sociaux à la carte | régime d'avantages sociaux à la carte | régime à la carte
cafeteria benefit plan | cafeteria plan

avantages sociaux | avantages indirects | avantages du personnel
fringe benefits | employee benefits

gestionnaire de la rémunération et des avantages sociaux
payroll and benefits administrator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement encourage les employés non syndiqués à critiquer la rémunération plus élevée et les meilleurs avantages sociaux des travailleurs syndiqués plutôt que de s'employer à assurer à tout le monde une meilleure rémunération et de meilleurs avantages sociaux.
Non-unionized employees are encouraged to resent the higher pay and better benefits of their unionized neighbours, instead of the government showing leadership in working to ensure higher pay and better benefits for all.

45. souligne le potentiel de la numérisation du patrimoine culturel, à la fois comme outil de préservation de notre passé et comme source d'éducation, de perspectives de recherche, de création d'emplois, de meilleure inclusion sociale, de meilleur accès pour les personnes handicapées ou les personnes vivant dans des zones difficiles d'accès, et de développement économique durable; souligne que la numérisation du patrimoine nécessite un investissement financier conséquent pour les institutions petites, moyennes ou isolées, et qu'un financement adéquat est essentiel pour assurer un large public et une meilleure diffusion de ce patrimoine; insiste sur le fait que les possibilités offertes par la numérisation et les nouvelles technologies, qui ne remplaceront jamais l'accès au patrimoine original ou aux avantages sociaux associés aux formes traditionnelles de participation à la culture, ne devraient pas avoir pour conséquence que l'on néglige la conservation des originaux ou que l'on laisse de côté des formes traditionnelles de participation à la culture, que ce soit pendant ou après la numérisation;
45. Highlights the potential of the digitisation of cultural heritage, both as a tool for preserving our past and as a source for education research opportunities, quality job creation, better social inclusion, wider access for disabled people or people living in remote areas, and sustainable economic development; stresses that the digitisation of heritage requires a consequent financial effort for small and medium-sized or isolated cultural institutions, and that adequate funding is key to ensuring a larger audience and wider dissemination of this heritage; emphasises that the opportunities afforded by digitisation and new technologies, which would never replace access to the original heritage or the associated social benefits of traditional forms of participation in culture, should not lead to negligence in the conservation of originals or disregard for traditional forms of promoting culture, whether during or after digitisation;

M. Beauchamp est aussi le président de son syndicat local, où il travaille avec les membres pour mieux servir les travailleurs et leur fournir de meilleurs avantages sociaux.
Mr. Beauchamp was also the local president of his union, working with the membership in order to bring better value and benefits to this workers.

Une politique cohérente européenne d’insertion des immigrés n’a pas encore été trouvée et je demande donc à la Commission d’élaborer de toute urgence des orientations de l’UE permettant aux États membres de fournir aux femmes des minorités ethniques un accès meilleur et plus rapide au système d’enseignement, à l’emploi, au système de santé, aux avantages sociaux et à l’assistance financière.
A consistent EU policy on the integration of migrants has not yet been found and therefore, I call on the Commission to urgently draft EU guidelines to help the Member States to provide women from ethnic minorities with better and quicker access to the education system, employment, the healthcare system, social benefits and financial assistance.

Depuis longtemps, l'Union compte des travailleurs saisonniers et ceux-ci ont aussi besoin d'informations de meilleure qualité sur la situation, les avantages sociaux, et les règles qui s'appliquent.
There have been seasonal workers in the Union for a long time and seasonal workers also need better information on the situation, social benefits, and the rules that apply.

c. meilleure rémunération, meilleurs avantages sociaux et plus de possibilités d’avancement pour le personnel affecté à l’inspection pré-embarquement, car il ferait désormais partie d’un corps intégré de sécurité aéroportuaire qui, proposant des salaires plus élevés, permettrait de réduire le taux de roulement très important caractéristique de cette catégorie de personnel;
c. better pay, benefits and promotion opportunities for those doing pre-board screening as part of an integrated airport security force, whose higher rate of pay would reduce the very high turnover rate among those doing pre-board screening;

En moyenne, les fonctionnaires fédéraux du Canada sont à l'heure actuelle mieux rémunérés et ont de meilleurs avantages sociaux et de meilleures pensions que leurs homologues du secteur privé.
Public servants at the federal level in Canada today are paid more on average and have better benefits and better pensions than private counterparts.

À une époque où les petites entreprises veulent offrir de meilleurs avantages sociaux à leurs employés, le projet de loi leur permettra de mettre sur pied un régime de pension beaucoup moins coûteux car elles pourront utiliser le modèle fourni par le gouvernement et l'administrer elles-mêmes, au lieu d'en confier le soin à un administrateur.
In this day and age of small business wanting to provide better benefits to their employees, it will allow small business to set up pension plans at a much reduced cost by basically adopting a template that is laid out by the government, by administering it themselves rather than a trustee and so on.