Nous avons, du point de vue de la politique du développement, progressé sur les quatre aspects de la politique commerciale qui sont critiques pour le développement : un meilleur accès pour les pays en développement à nos marchés ; de meilleures politiques internes, notamment avec la partie "investissement, concurrence, marchés publics" de notre programme de travail ; un rôle plus affirmé des pays en développement dans le processus de négociations multilatérales et, enfin, le renforcement de la capacité de ces pays à bénéficier de la libéralisation des échanges.
From the point of view of development policy, we have made progress on the four aspects of trade policy that are crucial to development – better access for the developing countries to our markets, better domestic policies, in particular with regard to the investment, competition and public procurement aspects of our work programme; a stronger role for the developing countries in the multilateral negotiation process and, lastly, boosting these countries’ capacity to derive benefit from the liberalisation of trade.
