Vertaling van "Meilleur usage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleur usage
best use

Recherche sur la lutte contre la trypanosomiase épizootique par un meilleur usage de bétail trypanotolérant et par la mise au point de vaccins
Research on Control of Animal Trypanosomiasis through Improved Use of Trypanotolerant Livestock and Vaccine Development

Comment choisir ses consultants et tirer le meilleur usage possible de leurs services
Choosing Consultants and Making the Best Use of their Services

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

meilleure valeur
Best value

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

aider les usagers des services sociaux à gérer leur budget | aider les usagers des services sociaux à gérer leurs finances
support a social service user to manage his/her financial affairs | support health care users in managing their financial affairs | advise social service users on budgetary issues | support social service users to manage their financial affairs

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- un meilleur établissement des priorités lors du choix des entraves sur lesquelles se concentrer de manière à faire le meilleur usage possible de nos ressources dans certains marchés cibles (à l’exclusion des pays les moins développés), secteurs clés et/ou domaines clés, tels les droits de la propriété intellectuelle.
- Stronger prioritisation in choosing which barriers to focus on to make best use of our resources in certain target markets, (but excluding the least developed countries), key sectors, and/or key areas such as intellectual property rights.

La Commission s'efforce également d'accroître l'efficacité de ses méthodes d'audit, en informatisant la planification et le suivi (SYSAUDIT), par la présentation des rapports d'audit en temps utile et une meilleure coordination avec les travaux des organismes nationaux d'audit, y compris en faisant un meilleur usage des rapports qui lui sont fournis dans le cadre d'accords bilatéraux.
The Commission is also endeavouring to improve the effectiveness of its audit work, through computerisation of planning and follow up (SYSAUDIT), timelier delivery of audit reports and better coordination with the work of national audit bodies, including making better use of the reports supplied to it under bilateral agreements.

Lorsque le ministre a parlé du meilleur usage possible de l'argent des contribuables, voulait-il dire en réalité le meilleur usage possible pour le Parti libéral?
When the minister talked about the best use of taxpayers' money, did he really mean the best use for the Liberal Party?

Les administrations publiques des États membres de l'UE aux niveaux national, régional et local sont invitées à faire un meilleur usage des outils TIC pour la simulation et la modélisation énergétiques, notamment pour la formation des professionnels des secteurs du bâtiment, des transports et de la logistique.
Public administrations of EU Member States at national, regional and local levels are urged to make better use of ICT tools for energy simulation and modelling, including in the training of professionals in buildings, transports and logistics sectors.

L'élaboration de l'action au niveau de l'Union devrait faire intervenir les compétences des États membres et prendre en considération une série de mesures, y compris les solutions non législatives telles que les manuels établis d'un commun accord, la diffusion des meilleures pratiques (entre autres en faisant le meilleur usage des réseaux judiciaires européens) et les projets régionaux qui tiennent compte de ces besoins, en particulier lorsqu'ils permettent d'y faire face rapidement.
The development of action at Union level should involve Member States’ expertise and consider a range of measures, including non-legislative solutions such as agreed handbooks, sharing of best practice (inter alia, making best use of the European Judicial Networks) and regional projects that address those needs, in particular where they can produce a fast response.

Les procédures d'appels d'offres ouvertes et transparentes exigées par la législation de l'UE en matière des marché publics signifient davantage de concurrence, de meilleures garanties contre la corruption, ainsi qu'un meilleur service aux contribuables et un meilleur usage des deniers publics.
The open and transparent procedures for invitations to tender required by Community law on public contracts mean more competition and better guarantees against corruption, as well as a better service to taxpayers and a better use of public money.

Les procédures d'appel d'offres ouvertes et transparentes signifient davantage de concurrence, de meilleures garanties contre la corruption, un meilleur service aux contribuables, un meilleur usage des deniers publics et, en définitive, une Europe plus compétitive.
Open and transparent tendering procedures mean more competition, stronger safeguards against corruption, better service and value for money for taxpayers and, ultimately, a more competitive Europe.

Les procédures d'appels d'offres ouvertes et transparentes exigées par la législation de l'UE signifient davantage de concurrence, de meilleures garanties contre la corruption, ainsi qu'un meilleur service aux contribuables et un meilleur usage des deniers publics.
The open and transparent tendering procedures required under EU law mean more competition, stronger safeguards against corruption and better service and value for money for taxpayers.

Il faut se garder d'acquiescer au fait accompli qui est actuellement dû à l'appareil bureaucratique — soit la décision que le SCRS est le meilleur endroit où mettre sur pied ce service de renseignement étranger —, plutôt que de prendre en considération le meilleur usage ou le meilleur règlement d'un point de vue stratégique.
We should be careful about accepting what seems to be the fait accompli of the moment driven by bureaucratic politics — this is the decision that CSIS is the best place to launch this foreign intelligence service — rather than by genuine best practices or strategic decisions.