Traduction de «Meilleur soutien de troisième niveau possible » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

meilleur soutien de troisième niveau possible
best effort third level support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la nécessité de promouvoir le rôle et la formation continue des professionnels de la santé, afin que les personnes atteintes de démence et leurs familles bénéficient du meilleur soutien possible.
the need to promote the role and continuing education of health professionals to ensure the best possible support for people living with dementia and their families.

La Commission s'efforcera d'accorder, dans l'éventail des instruments financiers communautaires disponibles, le meilleur soutien possible aux projets maritimes dans les régions côtières et insulaires.
The Commission will work to optimise support for maritime projects in coastal regions and islands, under the range of Community financing instruments available.

Susciter un soutien de haut niveau et, en parallèle, développer et diffuser les meilleures pratiques pourrait donc apparaître comme un moyen efficace d’obtenir les résultats escomptés d’interventions des pouvoirs publics comme eEurope ou i2010.
Stimulating high level support, combined with developing and disseminating best practice could therefore be seen as an effective set of tools for enabling the targeted results from policy interventions such as eEurope or i2010.

Le troisième élément, le troisième niveau, ce sont les changements administratifs qui doivent intervenir immédiatement, y compris un meilleur système informatique, une meilleure formation des employés, une meilleure orientation quant aux questions de sécurité et de vérification de santé, etc.
A third component, a third level, is administrative remedies that have to be taken immediately, including a better computer system, better training of the people, better direction on issues of security and health checks, and so on.

Toutes les mesures possibles sont prises pour s'assurer que ces soldats restent dans l'armée et reçoivent le meilleur soutien possible.
Every possible accommodation is made to ensure these soldiers are kept in the forces and provided with the best possible support.

[.] La Charte canadienne pour les personnes touchées par le cancer du sein vise à donner les connaissances et le courage nécessaires pour obtenir les meilleurs soins et le meilleur soutien possibles.
This Canadian Breast Cancer Charter is intended to give patients the knowledge and courage needed to get the best possible care and support, and a better understanding of what to expect and what to ask for throughout the breast cancer experience.

Idéalement, il faudrait que le processus de consultation cerne les domaines où les Canadiens peuvent travailler pour assurer les meilleurs soins et le meilleur soutien possible à ceux qui sont aux prises avec cette maladie.
Ideally the consultation process should identify areas Canadians can work on to ensure that the best possible care and support are available for those dealing with this disease.

L'Agence devrait être principalement chargée de fournir un avis scientifique du meilleur niveau possible aux institutions de la Communauté ainsi qu'aux États membres pour leur permettre d'exercer les compétences que leur confère la législation communautaire, dans le secteur des médicaments, en matière d'autorisation et de surveillance des médicaments.
The chief task of the Agency should be to provide Community institutions and Member States with the best possible scientific opinions so as to enable them to exercise the powers regarding the authorisation and supervision of medicinal products conferred on them by Community legislation in the field of medicinal products.

(19) L'Agence devrait être principalement chargée de fournir un avis scientifique du meilleur niveau possible aux institutions de la Communauté ainsi qu'aux États membres pour leur permettre d'exercer les compétences que leur confère la législation communautaire, dans le secteur des médicaments, en matière d'autorisation et de surveillance des médicaments.
(19) The chief task of the Agency should be to provide Community institutions and Member States with the best possible scientific opinions so as to enable them to exercise the powers regarding the authorisation and supervision of medicinal products conferred on them by Community legislation in the field of medicinal products.

Par la suite, en partenariat avec les provinces mais sur l'initiative des collectivités, nous tenons des consultations dans les sous-sols d'églises, les auditoriums d'écoles ou ailleurs, là où l'espace est disponible—c'est parfois dans la salle des loisirs d'un édifice à logements—pour demander aux mères et aux bénévoles de la localité, comment nous pourrions collaborer avec eux afin d'offrir les meilleurs services possible aux enfants et le meilleur soutien possible aux jeunes mères.
Then, in partnership with the provinces but with the initiative of the community, we go to the local church basement or school auditorium or wherever they can find the space—sometimes it's a recreation room in an apartment building—and we ask the local mothers and the local volunteers how we should work together to provide the best service for kids or the best support for young mothers.