Traduction de «Mbabane » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mbabane
Mbabane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le vendredi 20 mai 1994, à l'occasion de la session annuelle du Conseil des Ministres ACP/UE, qui se tient à Mbabane (Swaziland), aura lieu l'ouverture formelle des négociations sur la révision à mi-parcours de la IVème Convention ACP/UE (Convention de Lomé).
On 20 May 1994, at the annual meeting of the ACP/EU Council of Ministers in Mbabane (Swaziland), negotiations for the mid-term review of the Fourth ACP/EU Convention will be formally opened.

Les entretiens porteront aussi sur la relance de l'agriculture en Afrique, sur le probleme de l'endettement et sur la situation en Afrique Australe a la lumiere des recentes reunions de l'Assemblee Paritaire CEE/ACP (a Mbabane), de la SADEC (a Harare), de la Cooperation politique CE/Pays de la Ligne du Front (a Lusaka).
Also on the agenda will be the revival of African agriculture, the debt problem and the situation in Southern Africa, in the light of the recent meetings of the EEC-ACP Joint Assembly in Mbabane and the SADCC in Harare, as well as the political cooperation meeting between the Communtiy and the front-line States in Lusaka.

Cette section routière fait partie de la liaison Mbabane-Manzini (38,5 km) qui fait la jonction entre la capitale et le centre industriel et commercial du pays.
This section is part of the Mbabane-Manzini road (38.5 km) linking the capital and the industrial and commercial centre of the country.

Le Vice-Président de la Commission responsable de la coopération au développement et de l'aide humanitaire, Manuel MARIN, est intervenu le 18 mai 1994 lors de la séance d'ouverture du Conseil des Ministres ACP/UE à Mbabane (Swaziland).
M. Manuel MARIN, European Commission Vice-President responsible for development cooperation and humanitarian aid, addressed the opening session of the ACP/EU Council of Ministers on 18 May 1994 in Mbabane (Swaziland).