Traduction de «Maîtrise du stress » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Maîtrise du stress
Stress Management

enseignement relatif à la maîtrise du stress
Teach stress control

enseignement sur la maitrise du stress
Teach stress control

Hauts fonctionnaires et cadres supérieurs - Maîtrise du stress
Senior Executives and Senior Managers - Managing Stress

système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]
HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]

maîtrise ès arts [ M.A.,MA | maîtrise en arts | maîtrise ès lettres | maîtrise en lettres ]
Master of Arts [ M.A.,MA | Master of Arts degree | MA degree ]

maîtriser un bouvillon | maîtriser un bœuf non domestiqué | maîtriser une bête | maîtriser un bœuf
bulldog

maîtriser l'incendie | maîtriser le feu | maîtriser le foyer | se rendre maître du feu | se rendre maître du foyer d'incendie | se rendre maître du sinistre
control the fire

phase de maîtrise | temps de la maîtrise | temps de maîtrise d'un incendie
control time

enseignement sur la maitrise d'un œdème
Teach edema control

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

S'agissant de prévention, nous intervenons aussi sur le plan de la maîtrise du stress et de la sensibilisation à la colère.
We also do prevention in terms of stress management and anger awareness.

Dans ce cas, l'appui des pairs, nous savons, de manière anecdotique et par certains travaux de recherche, qu'il est des plus efficaces pour aider des familles grâce à d'autres familles ou pour maîtriser le stress vécu par certaines famille en faisant appel à des familles qui sont déjà passées par là et s'en sont tirées.
In this case, peer support, we know, both anecdotally and from some research, is one of the more effective ways that families help other families, by having families who have been there and have done it help others navigate the stress they're going through.

On offrira à tous les employés excédentaires un cours d'une semaine élaboré avec la participation du syndicat et portant sur des questions comme la maîtrise du stress, le counselling financier et les techniques de recherche d'emploi.
All surplus employees will be offered a one-week course developed with union participation dealing with such issues as stress management, financial counselling and job search techniques.

C’est comme si je suis également exposée à ce genre de stress, car, au cours de l’année, c’est tellement stressant de l’aider à maîtriser son stress que je ne sais pas où son problème se termine et où le mien commence.
It is as though I take on that kind of stress too, because over the year, there is so much stress in coping with his stress that I cannot draw the line as to where his problem ends and mine begins.

C'est comme si je suis également exposée à ce genre de stress, car, au cours de l'année, c'est tellement stressant de l'aider à maîtriser son stress que je ne sais pas où son problème se termine et où le mien commence.
It is as though I take on that kind of stress too, because over the year, there is so much stress in coping with his stress that I cannot draw the line as to where his problem ends and mine begins.