Ces deux projets-pilotes avaient pour objectif d'accroître les connaissances de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada sur l'état des pierres et de la structure de l'édifice, ainsi que d'établir des pratiques exemplaires en matière de restauration.
These two pilot projects were designed to increase Public Works and Government Services Canada's knowledge of the West Block's stone and structural condition, and to develop best practice approaches to the building's restoration.
