Dois-je vous rappeler que, sous la Présidence belge, le Conseil poursuit, et poursuivra, jusqu’au bout ses négociations, avec l’objectif de rapprocher au maximum les points de vue en vue d’un accord en seconde lecture sur ce paquet lié aux soins transfrontaliers.
Need I remind you that, under the Belgian Presidency, the Council is still negotiating, and will continue to do so until the end, with the aim of gaining as much support as possible for a second-reading agreement on this cross-border healthcare package?