Vertaling van "Mauvais rendement de l'économie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

faiblesse de l'économie [ mauvais rendement de l'économie | mauvaise performance de l'économie ]
poor performance of the economy

véhicule à mauvais rendement énergétique
fuel inefficient automobile

engrenage à mauvais rendement
inefficient gear

mauvais rendement
bad performance [ poor performance ]

Comité pour la promotion de la cogénération à haut rendement de chaleur et d'électricité fondée sur la demande de chaleur utile et d'économies d'énergie primaire dans le marché intérieur de l'énergie
Combined heat and power Committee | Committee for the promotion of high efficiency cogeneration of heat and power based on useful heat demand and primary energy savings in the internal energy market

qui a un bon rendement | qui allie l'économie à l'efficacité
fuel efficient

économie d'échelle | rendements à l'échelle croissants
economy of scale

économies d'échelle | rendements d'échelle croissants
economies of scale | increasing returns to scale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À moins d'accorder l'importance qu'il faut à la productivité dans notre économie, notre mauvais rendement affaiblira les niveaux de vie, il menacera notre capacité de soutenir de précieux programmes sociaux, et menacera notre récente volonté de devenir un «tigre du Nord».
Unless we put productivity at the centre of our economic framework, our poor performance will undermine individual living standards, threaten our ability to support valued social programs, and threaten our recently expressed aspiration to become a ``northern tiger'. '

Les accords devront-ils porter obligatoirement et dans tous les cas sur les six éléments suivants: les services et les obligations, les règles de communication, les normes de rendement, les mesures de rendement, les conséquences d'un mauvais rendement et les mécanismes de règlement des différends?
In every case, without any tiers or categories among the shippers, will all agreements include six mandatory elements: services and obligations, communication rules, performance standards, performance metrics, consequences for non-performance, and dispute settlement mechanisms?

La Commission européenne a défini une série de recommandations destinées au secteur des technologies de l'information et des communications (TIC) et aux États membres de l'UE afin de faciliter le passage de l'UE à une économie présentant un meilleur rendement énergétique et des émissions de carbone plus faibles.
The European Commission has set out a range of recommendations for the Information and Communication Technologies (ICT) industry and EU Member States to move the EU towards becoming a more energy-efficient, low carbon economy.

Recommandation de la Commission 2013/105/CE du 9 octobre 2009 sur la mobilisation des technologies de l'information et des communications pour faciliter le passage à une économie à haut rendement énergétique et à faibles émissions de carbone
Commission Recommendation 2013/105/EC of 9 October 2009 on mobilising Information and Communications Technologies to facilitate the transition to an energy-efficient, low-carbon economy.

La Commission européenne a élaboré deux séries de recommandations, une pour le secteur des TIC et l'autre pour les États membres de l'UE, afin de faciliter le passage de l'UE à une économie présentant un meilleur rendement énergétique et des émissions de carbone plus faibles.
The European Commission has produced two sets of recommendations, one for the Information and Communications Technologies (ICT) sector and the other for EU Member States, to shift the EU towards becoming a more energy-efficient and low carbon economy.

Recommandations en matière de TIC pour faciliter le passage de l'UE à une économie présentant un meilleur rendement énergétique et des émissions de carbone plus faibles Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
ICT-related recommendations to help the EU turn into a more energy-efficient, low-carbon economy Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0007 - EN // Recommandations en matière de TIC pour faciliter le passage de l'UE à une économie présentant un meilleur rendement énergétique et des émissions de carbone plus faibles
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - si0007 - EN // ICT-related recommendations to help the EU turn into a more energy-efficient, low-carbon economy

Il est mauvais pour les relations de travail, il est mauvais pour l’économie et il est mauvais pour le Canada.
It is bad for labour relations, it is bad for the economy, and it is bad for Canada.

Les deux chercheurs britanniques dont je parlais, Wilkinson et Pickett ont prouvé très clairement que les types des problèmes habituellement associés aux personnes qui se trouvent tout au bas de l'échelle sociale — des problèmes sociaux comme un mauvais état de santé, la violence, un mauvais rendement à l'école chez les enfants, etc.
These two British researchers, Wilkinson and Pickett, whom I just mentioned, show very clearly that the sorts of problems commonly associated with those who occupy the bottom rung of the social ladder—social problems like ill health, violence, poor educational performance in children, and so on—in societies with high inequality are also more common among those who occupy the top rung.

Voilà pourquoi je suis frustrée à l'extrême de voir que le Parti libéral du Canada n'a pas le courage de ses convictions et n'est pas capable de voter contre ce terrible projet de loi, qui est mauvais pour les communautés d'immigrants, mauvais pour l'économie et mauvais pour le Canada.
The Liberals should have the courage of their convictions and stand up for the immigrant communities of Canada.