Vertaling van "Maude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

maude
maude

île Maude
Maude Island

baie de la Reine-Maud
Queen Maud Gulf

Refuge d'oiseaux du golfe Reine-Maud
Queen Maud Gulf Bird Sanctuary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Pour plus d'informations: Lucia Caudet – tél.: +32 229 56182, Maud Noyon – tél.: +32 229 80379)
(For more information: Lucia Caudet – tel.: +32 229 56182, Maud Noyon – tel.: +32 229 80379)

(Pour plus d'informations: Lucia Caudet – tél. +32 229 56182, Maud Noyon – tél. +32 229 80379)
(For more information: Lucia Caudet – tel.: +32 229 56182, Maud Noyon – tel.: +32 229 80379)

Dans les Territoires du Nord-Ouest, dans les districts de Mackenzie, Keewatin et Franklin, et les eaux du golfe Reine-Maud, toute l’étendue du refuge d’oiseaux du golfe Reine-Maud, plus précisément décrite comme suit :
In the Northwest Territories, in the districts of Mackenzie, Keewatin and Franklin, and the waters of Queen Maud Gulf, the whole of Queen Maud Gulf Bird Sanctuary more particularly described as follows:

Il a réalisé Democracy à la Maude, qui brosse le portrait de Maude Barlow et de sa croisade en faveur de la justice sociale et de la souveraineté économique, à titre de directrice du Conseil des Canadiens, qui comprend 100 000 membres.
Democracy à la Maude, a profile of Maude Barlow and her crusade for social justice and economic sovereignty as the head of the 100,000 member Council of Canadians.

Nous pouvons être d'accord ou non avec les opinions de Maude Barlow, mais je trouve plutôt déplacé de dire que tout ce qui vient de Maude Barlow me soulève le coeur, pour soutenir ensuite que le gouvernement personnalise le débat.
We may or may not agree with the views of Maude Barlow but to say comments like “whatever comes from Maude Barlow turns my stomach” and then say the government is personalizing a debate is uncalled for.

Maud og Aud: ein roman om trafikk («Maud et Aud: roman sur la circulation»)
Maud og Aud: ein roman om trafikk (Maud and Aud: A Novel on Traffic)

Mme Maud OLOFSSON Ministre de l'énergie et des entreprises
Ms Maud OLOFSSON Minister for Energy and Enterprise

Je voudrais recommander aux résidents de la Maison Blanche de lire les déclarations du général britannique Maude, entré à Bagdad en 1918 et qui a lu aux Irakiens une lettre dans le style des Rois mages - qui étaient originaires de Babylone, selon l'Évangile - dans laquelle il promettait paix, félicité et démocratie en six mois.
I recommend that the White House reads the observations of the British General Maude, who entered Baghdad in 1918, and read to the Iraqis a letter in the style of the Three Kings, who also apparently – according to the Gospels – came from Babylon. This letter promised peace, happiness and democracy in six months.