Vertaling van "Matériels de reproduction de haute qualité génétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériels de reproduction de haute qualité génétique
genetically superior reproductive material

Loi régissant les techniques de reproduction humaine et l'utilisation de matériel génétique humain
An Act for the Regulation of Human Reproductive Technologies and the Use of Human Genetic Materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jusqu'à 30% pour l'élevage des bovins de haute qualité génétique.
up to 30% for the rearing of male animals of high genetic quality.

Nous élevons du vison de très haute qualité génétique dans la région, notamment du vison de couleur noire.
We have very high quality genetics in mink ranching, specifically, the black-coloured type of mink.

Mais contrairement à de nombreuses conférences internationales adoptant des accords par consensus, la Conférence internationale sur la population et le développement fixait des objectifs financiers en matière de financement, ainsi que des objectifs de réduction de la mortalité infantile et maternelle et de l'accès à des services de santé sexuelle et reproductive de haute qualité.
But unlike many international conferences that are based on consensus agreements, the International Conference on Population and Development actually set financial targets in terms of funding, and actual goals for reducing infant and maternal mortality and increasing access to high-quality sexual and reproductive health services.

à encourager la mise au point de matériel pédagogique numérique de haute qualité pour garantir la qualité des offres en ligne.
encourage the development of high-quality digital teaching and learning materials to ensure the quality of resources available online.

Au-delà des chiffres, c'est la qualité génétique du troupeau qui se démarque, puisque Gen-Com Holstein procède à l'acquisition de sujets de souche de haut potentiel génétique et de conformation élevée, afin de bâtir un troupeau de haute valeur génétique reconnu à l'échelle internationale.
These numbers aside, it is the high genetic quality of their herd that is impressive, since Gen-Com Holstein acquires foundation stock with high genetic potential and high conformation, in order to raise cattle with high genetic quality that is recognized around the world.

Pour contribuer au débat sur les tests génétiques, le Centre commun de recherche de la Commission a récemment publié un rapport intitulé «Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU» (assurance qualité et harmonisation des services de test génétique dans l'UE), qui met en évidence les lacunes et propose des mesures pour assurer la plus haute qualité de ces services (contrôles de qualité harmonisés, élaboration d'une gamme commune des matériaux de référence certifiés, meilleure coopération transfrontière et création d'une base de données européenne de centres de tests génétiques).
To contribute to the debate on genetic testing, the Commission's Joint Research Centre recently published a report: "Towards quality assurance and harmonisation of genetic testing services in the EU". The study surveys quality standards of genetic testing across Europe. It identifies shortcomings and proposes measures to ensure the highest quality of these services including harmonised quality controls, the development of a common range of certified reference materials, better cross-border co-operation and the establishment of a European database of genetic testing centres.

Matériel génétique: tout matériel d'origine végétale, microbienne ou animale, y compris le matériel de reproduction et de multiplication végétative, contenant des unités fonctionnelles de l'hérédité.
"Genetic material" means any material of plant, microbial or animal origin, including reproductive and vegetative propagating material, containing functional units of heredity.

vii) à encourager la mise au point de matériel pédagogique numérique de haute qualité pour garantir la qualité des offres en ligne; à prévoir des mécanismes d'assistance appropriés pour guider les enseignants et les responsables d'établissements d'enseignement et de formation dans le choix de produits de qualité.
(vii) to encourage the development of high-quality digital teaching and learning materials to ensure quality of online offers; to provide appropriate support mechanisms to facilitate the choice of quality products for teachers and managers of educational and training establishments.

vii) à encourager la mise au point de matériel pédagogique numérique de haute qualité pour garantir la qualité des offres en ligne; à prévoir des mécanismes d'assistance appropriés pour guider les enseignants et les responsables d'établissements d'enseignement et de formation dans le choix de produits de qualité;
to encourage the development of high-quality digital teaching and learning materials to ensure quality of online offers; to provide appropriate support mechanisms to facilitate the choice of quality products for teachers and managers of educational and training establishments;