Vertaling van "Matériel à mission unique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel à mission unique
one-shot equipment

Normes concernant l'établissement de communications entre les matériels radioélectriques tactiques à voie unique du réseau de combat exploités dans la bande d'ondes métriques (30-108 Mhz) et les appareils radioélectriques à saut de fréquence exploités dan
Standards to achieve communication between single channel tactical combat net radio equipment and frequency hopping radios operating in the same VHF (30-108 Mhz) band

Normes techniques pour les matériels radioélectriques à voie unique à ondes décamétriques
Technical standards for single channel HF radio equipment

identificateur de matériel unique | identificateur matériel unique | identificateur unique de matériel | UMID [Abbr.]
unique material identifier | universal material identifier | UMID [Abbr.]

matériel de traitement thermique par contact entre tambour unique et tablier sans fin | réacteur
equipment for heat treatment by contact between a single cylinder and an endless belt | reactor

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. incite l'Union européenne à jouer un rôle plus actif dans le cadre de l'OSCE; appelle de ses vœux un renforcement du mandat des observateurs de l'OSCE dans l'est de l'Ukraine pour qu'ils y supervisent la mise en œuvre des accords de Minsk, y compris le contrôle total de la frontière russo-ukrainienne, et invite l'ensemble des États membres à respecter leurs engagements visant à équiper, en hommes et en matériel, la mission de l'OSCE afin qu'elle puisse remplir sa mission;
10. Encourages a more active EU role in the OSCE; calls for a more robust mandate for OSCE monitors in eastern Ukraine to oversee implementation of the Minsk agreements, including the full control of the Russian-Ukrainian border, and expects all Member States to fulfil their commitments to man and equip the OSCE mission so that it can carry out its tasks;

Nous savons également que nous avons des choses à redresser sur le plan du matériel de mission à bord des CF-18, afin qu'il puisse continuer d'être adapté à toute une gamme de circonstances.
We also know that there are some challenges we now have to face in terms of the actual mission equipment on board the CF-18, for example, to maintain its relevance in the wider scope of things.

Nous examinons diverses études de marché et diverses compagnies dans le monde qui s'occupent d'installer ce genre de matériel de mission et nous obtenons une idée du poids total.
We look at various trade studies and various companies around the world that make a living putting this mission equipment together and get a concept of weight.

Voilà maintenant plus de 10 ans que la vérificatrice générale du Canada a recommandé, en mars 2004, que Santé Canada adopte des mesures comme la réglementation du retraitement du matériel à usage unique, afin de gérer les risques pour la santé et la sécurité liés à la réutilisation de ce matériel.
This is a long-standing issue. In March 2004, over 10 years ago, the Auditor General of Canada recommended that Health Canada take action, such as regulating the reprocessing of single-use devices, to manage the health and safety risks related to the reuse of single-use medical devices.

236. appelle l'attention sur la nécessité de réutiliser, pour assurer son usage optimal, le matériel des missions d'observation d'élections (mobilier, ordinateurs, etc.) lors de nouvelles missions ou dans les délégations de l'Union;
236. Draws attention to the need to re-use election observation mission materials (furniture, computers, etc.) in other electoral missions or by Union delegations in order to maximise their use;

7. attire l'attention, pour un meilleur usage, sur la nécessité de réutiliser le matériel des missions d'observation d'élections (mobilier, informatique, etc.) lors de nouvelles missions ou dans les délégations de l'Union;
7. Draws attention to the need to re-use election observation mission materials (furniture, computers, etc...) in other electoral missions or by EU delegations in order to maximise their use;

232. appelle l'attention sur la nécessité de réutiliser, pour assurer son usage optimal, le matériel des missions d'observation d'élections (mobilier, ordinateurs, etc.) lors de nouvelles missions ou dans les délégations de l'Union;
232. Draws attention to the need to re-use election observation mission materials (furniture, computers, etc.) in other electoral missions or by Union delegations in order to maximise their use;

Seules de telles connaissances peuvent leur permettre de limiter les risques auxquels ils pourraient exposer les patients et s'exposer eux-mêmes à cause d'une mauvaise utilisation du matériel médical, par exemple en réutilisant du matériel à usage unique sur un seul patient.
Only this knowledge enables them to minimise the risks for patients and themselves which could arise from wrong application of medical devices, for example by reusing devices which are designed and manufactured for one use on one patient only.

Dans l'aperçu des principales modifications apportées au budget, les seules choses qu'on y trouve, c'est le soutien du matériel de mission.
In the overview of the main changes made to the budget, the only things we can find have to do with material support for the mission.

Il y a d'un côté les éléments de mission uniques, qui se composent actuellement d'un maximum de 155 soldats, et de l'autre, des éléments de mission doubles, qui comprennent deux compagnies de 280 soldats chacune.
The battalions we call single-mission elements are currently maximized out at 155. The two-mission element units that have two companies are at 280.