Traduction de «Matériel à mettre en service » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel à mettre en service
vehicles to be used in operating the service

informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]
cloud computing [ application service provider | ASP | cloud service | HaaS | hardware as a service | IaaS | infrastructure as a service | PaaS | platform as a service | SaaS | software as a service ]

désarmer | mettre hors fonction | mettre hors service
to disable | to turn to the off position

mettre en marche | mettre en service
set going | set in operation | set to work

navires à mettre en service
ships required

mettre au point du matériel de sismologie
engineering of seismic equipment | seismic equipment maintenance | engineer seismic equipment | engineering seismic equipment

mettre en place du matériel multimédia
assemble multimedia equipment | construct multimedia equipment | set up multimedia equipment | setting up multimedia equipment

mettre en place du matériel de diffusion
prepare broadcast equipment | setting up audio-visual equipment | mount broadcast equipment | set up broadcast equipment

mettre hors service [ désaffecter | mettre à la réforme | réformer ]
retire [ retire from service | take out of service | dispose ]

Trente-six façons de mettre le bilinguisme à votre service
Thirty-six Ways to Put Bilingualism to Work for You

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut pour cela mettre au point divers matériels pour mettre, en fait, l'accent sur ce à quoi ces groupes sont particulièrement sensibles.
It demands developing different materials actually to focus on the sensitivities of these groups.

L'impossibilité de tester ce matériel pourrait mettre en péril la sécurité du personnel des Forces canadiennes.
If we were not able to do that then we would be putting at risk our Canadian forces personnel.

Antonio Tajani, vice‑président de la Commission européenne chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré: «Ce troisième service EGNOS démontre une fois de plus la volonté de la Commission européenne de mettre des services de meilleure qualité à la disposition des entreprises et des citoyens de l’Union.
European Commission Vice-President Antonio Tajani, responsible for Industry and Entrepreneurship, said: "This third EGNOS service once again proves the European Commission's commitment to delivering improved services to the EU's businesses and citizens.

Ces exigences peuvent porter sur l'application des STI et des règles de sécurité nationales, y compris les règles d'exploitation du réseau, l'acceptation des certificats du personnel et l'autorisation de mettre en service le matériel roulant utilisé par l'entreprise ferroviaire.
These requirements may concern the application of the TSIs and national safety rules, including the network operating rules, acceptance of staff certificates and authorisation to operate the rolling stock used by the railway undertaking.

Les exigences peuvent porter sur l’application des STI et des règles de sécurité nationales, y compris les règles d’exploitation du réseau, l’acceptation des certificats du personnel et l’autorisation de mettre en service le matériel roulant utilisé par l’entreprise ferroviaire.
These requirements may concern the application of the TSIs and national safety rules, including the network operating rules, acceptance of staff certificates and authorisation to operate the rolling stock used by the railway undertaking.

(19) La certification du personnel de bord et l'autorisation de mettre en service le matériel roulant utilisé pour les différents réseaux nationaux sont des obstacles souvent insurmontables pour les nouveaux arrivants.
(19 ) Certification of train staff and authorisation of placing in service of in-use rolling stock for the different national networks are often insurmountable barriers to new entrants.

Les exigences peuvent porter sur l'application des STI et des règles de sécurité nationales, l'acceptation des certificats du personnel et l'autorisation de mettre en service le matériel roulant utilisé par l'entreprise ferroviaire.
The requirements may include application of TSIs and national safety rules, acceptance of staff's certificates and authorisation to place in service the rolling stock used by the railway undertaking.

Au cours de la période qui a précédé cette décision, des visites ont été effectuées afin de vérifier si les conditions étaient remplies en termes d'effectifs et de ressources matérielles, de formation des services de contrôle aux frontières et de surveillance ainsi que de coordination entre les services concernés. Il a pu être établi que les conditions requises étaient remplies pour permettre la suppression des contrôles des personnes aux frontières intérieures avec la Grèce à partir du 1er janvier 2000.
In the run up to this decision visits have been made to check whether the requirements relating to manpower levels and material resources, the training of border control and surveillance services and co-ordination between the departments concerned have been satisfied and it has been found that the conditions for lifting controls on persons at the internal borders with Greece as from 1 January 2000 have been met.

= gel des fonds attribuables à l'UNITA et à ses membres officiels plus anciens et à leur famille immédiate ; = interdiction des importations de diamants non accompagnées d'un certificat d'origine émanant du Gouvernement d'unité et de réconciliation nationale ; = interdiction des fournitures de matériel minier et de services miniers aux personnes se trouvant dans les régions de l'Angola auxquelles ne s'étend pas l'administration de l'Etat ; = et interdiction des fournitures de véhicules motorisés, d'engins motorisés destinés à la navigation et de pièces de rechange, ainsi que de services de transports terrestres ou sur l'eau aux personnes se trouvant dans ces régions.
= freezing of funds attributable to UNITA and its senior officials and their immediate families; = prohibition of the import of diamonds not accompanied by a certificate of origin from the Government of Unity and National Reconciliation; = prohibition of supply of mining equipment and services to persons in areas of Angola to which State administration has not been extended; = and prohibition of the supply of motorised vehicles, watercraft and spare parts and ground or waterborne transportation services to persons in those areas.