Traduction de «Matériel non connecté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel autonome [ matériel non connecté | matériel électronique autonome ]
off-line equipment [ off-line unit | off-line electronic equipment | off-line material ]

matériel connecté
on-line equipment

agent de production de matériels électriques | agent de production de matériels électriques/agente de production de matériels électriques | monteur de fabrication de matériels électriques/monteuse de fabrication de matériels électriques | monteuse assembleuse en fabrication de matériels électriques
constructor of electrical equipment | electrical assembler | assembler of electrical equipment | electrical equipment assembler

vendeur en matériel audio-vidéo | vendeuse en matériel audio-vidéo | vendeur en matériel audiovisuel/vendeuse en matériel audiovisuel | vendeuse en matériel hi-fi
audio-visual shop specialised seller | hi-fi shop salesperson | audio and video equipment specialised seller | audio and video shop salesperson

ingénieur matériel roulant | ingénieure matériel roulant | ingénieur matériel roulant/ingénieure matériel roulant | ingénieure matériels roulants
rail vehicle engineer | traction engineer | rolling stock designer | rolling stock engineer

matériel consommable | matériel courant | matériel de consommation courante | petit matériel
expendable equipment

matériel médical [ appareil médical | dispositif médical | équipement biomédical | équipement médical | équipement thérapeutique | implant | instrument médical | matériel biomédical | matériel chirurgical | matériel médico-chirurgical | prothése | scanner médical ]
medical device [ biomedical device | biomedical equipment | implant | medical and surgical instruments | medical apparatus | medical appliance | medical equipment | medical instrument | medical scanner | prosthesis | surgical device | surgical instrument | surgical material | therapeutic equipment | Medical and surgical equipment(ECLAS) | Medical technology(STW) | medical supplies(UNBIS) ]

matériel de conception avancée | matériel évolué | matériel perfectionné
advanced equipment

défectueux [ matériel non conforme | matériel présentant une non-conformité | matériel présentant une défaillance de qualité ]
deviant material

débranché [ non connecté | non branché | Internon ]
internot [ Internot | Inter-not ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

transformateurs de traction installés sur du matériel roulant, c'est-à-dire transformateurs connectés directement ou par l'intermédiaire d'un convertisseur à une ligne de contact en courant alternatif ou en courant continu, utilisés dans les installations fixes d'applications ferroviaires;
traction transformers mounted on rolling stock, this is, transformers connected to an AC or DC contact line, directly or through a converter, used in fixed installations of railway applications,

5. invite la Commission et les États membres à réfléchir à l'extension des obligations de diffuser ("must carry") au-delà des opérateurs de réseaux, à savoir aux fabricants de matériels connectés;
5. Calls on the Commission and Member States to give thought to extending ‘must carry’ obligations beyond network operators, i.e. to manufacturers of connected devices;

de préciser, dans une disposition matérielle, si les bases de données et les portails communs ou connectés prévus à l’article 52 et au considérant 37, impliquent un traitement des données à caractère personnel, ainsi que leur portée et leur(s) finalité(s), notamment s’ils comportent des finalités supplémentaires à celles établies à l’origine pour chaque base de données et chaque portail, et quelle serait la base juridique de ces finalités supplémentaires le cas échéant;
clarify in a substantive provision whether the common or connected databases and portals planned under Article 52 and recital 37 involve the processing of personal data as well as their scope and purpose(s), in particular whether they bring additional purposes to the original ones of each database and portal, and if so, what is the legal basis for these additional purposes,

de prévoir clairement, dans une disposition matérielle, les modalités des échanges d’informations à travers des bases de données et des portails communs ou connectés, en particulier en déterminant quels sont les destinataires autorisés de données à caractère personnel, les types de données, les finalités de tels échanges, ainsi que la durée de conservation des données dans ces systèmes informatiques.
clearly establish in a substantive provision the modalities for the exchanges of information through the common or connected databases and portals, in particular by determining the authorised recipients of personal data, the types of data, the purpose of such exchanges, and the length of the retention of the data in those IT systems.

(b) en ce qui concerne plus particulièrement les autoroutes de l'électricité: tout équipement matériel conçu pour permettre le transport d'électricité à haute et très haute tension, en vue de connecter une production ou un stockage de quantités importantes d'électricité situés dans un ou plusieurs États membres ou pays tiers à une consommation de quantités importantes d'électricité dans un ou plusieurs autres États membres;
(b) concerning in particular electricity highways; any physical equipment designed to allow transport of electricity on the high and extra-high voltage level, in view of connecting large amounts of electricity generation or storage located in one or several Member States or third countries with large-scale electricity consumption in one or several other Member States;

87. demande que les systèmes, réseaux, connections, matériels et logiciels informatiques du Parlement européen fassent l'objet, à intervalles réguliers, d'une analyse de sécurité approfondie pour garantir que le Parlement dispose d'un "e-environnement" sûr.
87. Calls for a thorough security analysis at regular intervals of the European Parliament's computer systems, networks, connections, hardware and software, to ensure that Parliament's "e-environment" is secure.

88. demande que les systèmes, réseaux, connections, matériels et logiciels informatiques du Parlement européen fassent l’objet, à intervalles réguliers, d’une analyse de sécurité approfondie pour garantir que le Parlement dispose d’un "e-environnement" sûr.
88. Calls for a thorough security analysis at regular intervals of the European Parliament's computer systems, networks, connections, hardware and software, to ensure that Parliament's "e-environment" is secure.

L'efficacité d'une attaque par un pirate n'est ni prévisible ni planifiable; elle est fonction dans une grande mesure de la qualité de l'organisation de la défense et du fait, par exemple, que le réseau du département de recherche soit ou non matériellement connecté à Internet.
The effectiveness of such an attack cannot be predicted or planned; it depends to a great extent on the effectiveness of the network defence mechanisms and on whether, for example, the network used by the research department is physically linked to the Internet.

Si le ventilateur est connecté directement au moteur ou au matériel hydraulique (par exemple, par une courroie d'entraînement), il doit fonctionner au cours de l'essai.
If the fan drive is directly connected to the engine and/or hydraulic equipment (e.g. by belt drive) it must operate during the test.

[13] Un programmateur de carte à puce est un équipement matériel connecté à un PC et contrôlé par lui, capable de charger des données dans la mémoire de la carte à puce.
[13] A smart card programmer is a hardware device connected to and controlled by a PC capable of loading data into the memory of the smart card.