Traduction de «Matériel de manutention de conteneurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel de manutention de conteneurs
container handling equipment

équipement de manutention | matériel de manutention
handling equipment

chariot de manutention | matériel de manutention
materials handling equipment

conteneur transroulier [ conteneur à manutention horizontale | conteneur à roulage direct | conteneur transroulable ]
roll-on roll-off container

matériel de manutention [ équipement de manutention | équipement de manutention de matières ]
materials-handling equipment [ materials handling equipment | material handling equipment | material-handling equipment | handling equipment ]

matériel de manutention du vrac | matériel de manutention des produits en vrac
bulk handling equipment

contremaître au montage de matériel de manutention léger [ contremaîtresse au montage de matériel de manutention léger ]
light material-handling equipment assembly foreman [ light material-handling equipment assembly forewoman ]

engin de manutention continue | matériel de manutention continue
continuous handling equipment | permanent handling equipment

matériel de manutention pour imprimeries et industries connexes
material for printing works and connected industries

matériel de levage [ appareil de levage | appareil de manutention | grue | pont hydraulique | pont roulant ]
hoisting equipment [ crane | handling equipment machinery | hoisting apparatus | overhead travelling crane | travelling gantry ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après une étude de la Fédération européenne des syndicats de travailleurs agricoles (EFA), les effets néfastes des pesticides les plus communément relevés chez les ouvriers et les opérateurs sont les maux de têtes, les vomissements, les douleurs d'estomac et la diarrhée consécutifs à une exposition lors de l'application (39% des incidents signalés), de la préparation ou du mélange (28% des incidents signalés), et de la manutention des conteneurs (6% des incidents signalés) [19].
According to a survey of the European Federation of Agricultural Workers' Unions (EAF), the most common observed adverse effects of pesticides on workers and operators are headaches, vomiting, stomach-aches, and diarrhoea, caused by exposure during application (39% of reported incidents), preparation or mixing (28% of reported incidents), and handling of containers (6% of reported incidents) [19]..

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le rachat, par Konecranes, de MHPS, l’activité «Grues et manutention de conteneurs» de Terex.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the acquisition by Konecranes of Terex's crane and container handling business, MHPS.

Concentrations: la Commission autorise, sous conditions, l’acquisition de l’activité «Grues et manutention de conteneurs» de Terex par Konecranes // Bruxelles, le 8 août 2016
Mergers: Commission approves Konecranes' acquisition of Terex's crane and container handling business, subject to conditions // Brussels, 8 August 2016

Il ressort de l’enquête préliminaire de la Commission que l’opération, telle que notifiée au départ, créerait des chevauchements substantiels entre les activités de Konecranes et celles de Terex dans le domaine de la fourniture de treuils à chaîne électriques et de treuils à câble, ainsi que de grues standard et d’équipements de manutention de conteneurs.
The Commission's preliminary investigation found that the transaction, as initially notified, would create significant overlaps between Konecranes' and Terex's activities in the supply of electric chain hoists and wire rope hoists, which are components used to build cranes, as well as standard cranes and container handling equipment.

La branche Material Handling Port Solutions (MHPS) de Terex, basée aux États-Unis, fournit des grues industrielles, des composants de grues et des équipements de manutention de conteneurs.
US-based Terex's Material Handling Port Solutions segment (MHPS) supplies industrial cranes, crane components, crane services and container handling equipment.

(ix) du matériel que le contribuable, ou son preneur, utilise dans le seul but de produire de l’énergie thermique principalement par la consommation d’un combustible résiduaire admissible, et qui utilise seulement un combustible résiduaire admissible ou un combustible fossile, y compris le matériel de ce type qui consiste en matériel de manutention du combustible qui sert à valoriser la part combustible du combustible, en systèmes de commande, d’eau d’alimentation et de condensat et en matériel auxiliaire, mais à l’exclusion du matériel qui sert à produire de l’énergie thermique pour faire fonctionner du matériel générateur d’électricité, des bâtiments et autres constructions, du matériel de rejet de la chaleur (comme les condensateurs et les systèmes d’eau de refroidissement), des installations d’entreposage du combustible, de tout autre matériel de manutention du combustible et des biens compris par ailleurs dans les catégories 10 ou 17,
(ix) equipment used by the taxpayer, or by a lessee of the taxpayer, for the sole purpose of generating heat energy, primarily from the consumption of eligible waste fuel and not using any fuel other than eligible waste fuel or fossil fuel, including such equipment that consists of fuel handling equipment used to upgrade the combustible portion of the fuel and control, feedwater and condensate systems, and other ancillary equipment, but not including equipment used for the purpose of producing heat energy to operate electrical generating equipment, buildings or other structures, heat rejection equipment (such as condensers and cooling water systems), fuel storage facilities, other fuel handling equipment and property otherwise included in Class 10 or 17,

Le projet Tanger Med I, dont la BEI a contribué au déploiement, à travers le financement à hauteur de 40 millions d’EUR de l’acquisition de matériel de manutention au profit du concessionnaire du second terminal à conteneurs, offre une capacité de traitement de conteneurs de 3 millions de TEU (Twenty Feet Equivalent Unit ou Equivalent Vingt Pieds).
The Tangier Med I project to which the EIB contributed EUR 40m to acquire handling equipment provided the port with a container storage capacity of 3 million TEU. The Tangier Med II project will increase this storage capacity to 8 million TEU thanks, in particular, to the construction of two new container terminals (TC3 and TC4) and some 30 buildings.

La Commission autorise une entreprise commune entre Iberia et ACS dans le domaine des services portant sur le matériel de manutention en Espagne
Commission clears Spanish JV between Iberia and ACS in handling equipment related services

Le projet regroupe des installations de manutention de conteneurs, une zone de manutention de marchandises répertoriées, y compris des entrepôts, et une installation de transroulage rail/route pouvant traiter 100 000 conteneurs par an.
The project covers development of container handling facilities, an itemised freight handling area, including warehouses, and a roll-on roll-off rail/road facility with a facility to handle 100,000 containers per year.

Les ouvrages, qui portent sur la rénovation d'un quai et de la digue principale, des opérations de dragage, la construction de deux quais destinés à accueillir le trafic supplémentaire, y compris des terminaux pour les voyageurs et le fret, ainsi que l'acquisition d'un matériel de manutention moderne pour conteneurs et marchandises diverses, seront réalisés par le ministère des transports.
The works include the rehabilitation of one quay and the main breakwater, dredging, construction of two quays to handle additional traffic, including passenger and cargo terminals, and acquisition of modern handling equipment for containers and general cargo. They will be implemented by the Ministry of Transport.