a) dans le cas des dossiers qui ne sont pas sur support électronique, de leur déchiquetage, de leur brûlage ou de tout autre mode de destruction matérielle;
(a) to shred, burn or otherwise physically destroy the record, in the case of a record other than a record in electronic form; and