Traduction de «Matériel d'essorage et de séchage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériel d'essorage et de séchage
drying equipment

essorage des opercules | séchage des opercules
drying of cappings

utiliser le matériel de salles de séchage
operate curing room equipment | use of curing room equipment | use curing room equipment | utilise curing room equipment

tissu de séchage sans essorage
drip dry fabric

séchage sous pression [ essorage des boues ]
sludge pressing

séchage des opercules [ essorage des opercules ]
dying of cappings

utiliser du matériel de séchage de véhicules
handle drying equipment for vehicles | using drying equipment for vehicles | operate drying equipment for vehicles | use drying equipment for vehicles

matériel d'essorage des rames sécheuses
tenterframe extraction equipment

matériel d'essorage par centrifugation
hydroextracting machinery

matériel de séchage et conditionnement
equipment for drying and conditioning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) La production du sucre, de sirop et de tire d’érable, le nettoyage, le classement et l’emballage des produits agricoles, le nettoyage et le séchage du grain, le nettoyage des semences et la réparation de matériel agricole.
(2) Maple sugar, maple syrup and maple taffy production, farm produce cleaning, farm produce grading, farm produce packing, grain cleaning, grain drying and seed cleaning, and repair services for farm equipment.

(2) La production de sucre, de sirop et de tire d’érable, le nettoyage, le classement et l’emballage des produits agricoles, le nettoyage et le séchage du grain, le nettoyage des semences et la réparation de matériel agricole.
(2) Maple sugar, maple syrup and maple taffy production, farm produce cleaning, farm produce grading, farm produce packing, grain cleaning, grain drying and seed cleaning, and repair services for farm equipment

L'industrie du gaz naturel contribue par ailleurs au développement économique rural par les programmes de gazéification rurale, les projets de cogénération, le développement de technologies de pointe à partir du gaz pour le séchage des récoltes, l'industrie des pâtes et papiers et le matériel agricole—toutes des activités qui créent des emplois directs et permettent également de réaliser d'importantes économies d'énergie.
The natural gas industry also contributes to rural economic development through rural gasification programs, cogeneration projects, development of advanced gas-fired technologies for crop drying, the pulp and paper industry, and farm machinery—activities that result in direct job creation as well as substantial energy savings.

La priorité va à la fourniture d'eau potable, d'articles de première nécessité tels que des couvertures, des matelas, des lits et du linge de lit, ainsi que d'ustensiles et de matériel tel que des équipements de séchage pour la réhabilitation des habitations endommagées.
A priority is the provision of safe drinking water, basic emergency items such as blankets, mattresses, beds, linen, as well as utensils and supplies such as drying equipment for the rehabilitation of damaged homes.

26. Afin de réduire l’énergie consommée pendant le séchage, la MTD consiste à optimiser la préparation destinée au séchage au moyen d’un essorage ou de toute autre technique d’égouttage mécanique.
26. In order to reduce energy consumed in drying, BAT is to optimise the preparation for drying by samming or any other mechanical dewatering.

Quels critères faut-il appliquer pour déterminer s’il est satisfait à la condition d’hygiène découlant de l’annexe II, chapitre I, point 4, du règlement (CE) no 852/2004, telle qu’elle se manifeste notamment dans l’exigence qu’il y ait aussi du «matériel pour le nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains»?
What are the criteria for determining whether the hygiene requirements laid down in point 4 of Chapter 1 of Annex II to Regulation (EC) No 852/2004, as expressed with the words ‘materials for cleaning hands and for hygienic drying’, are met?

Les frais supplémentaires de séchage destiné à abaisser le taux d'humidité au-dessous de celui retenu pour la qualité type sont pris en compte comme une opération matérielle visée à l’article 4, paragraphe 1, point c), pour autant que la nécessité de cette opération ait été établie selon la procédure visée à l'article 25, paragraphe 2, du règlement (CE) no 1784/2003.
The additional cost of drying designed to lower the moisture content below that fixed for the standard quality shall be entered in the accounts as a physical operation as referred to in Article 4(1)(c), provided that this operation has been shown to have been necessary in accordance with the procedure laid down in Article 25(2) of Regulation (EC) No 1784/2003.

Les lavabos destinés au lavage des mains doivent être équipés d'eau courante, chaude et froide, ainsi que de matériel pour le nettoyage et pour le séchage hygiénique des mains.
Washbasins for cleaning hands are to be provided with hot and cold running water, materials for cleaning hands and for hygienic drying.

Les lavabos doivent être pourvus d'eau courante chaude et froide ou d'eau prémélangée d'une température appropriée, de matériel pour le nettoyage et la désinfection des mains, ainsi que de moyens hygiéniques de séchage des mains.
Wash basins must have hot and cold running water or water premixed to a suitable temperature, materials for cleaning and disinfecting the hands and hygienic means of drying hands.