Traduction de «Matériaux de décoration intérieure » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matériaux de décoration intérieure
development for interior design | models for interior design | material for interior designs | materials for interior design

conseiller en décoration intérieure [ conseillère en décoration intérieure ]
home decorating consultant [ interior decorating consultant ]

décoration intérieure [ décoration d'intérieur ]
interior design [ interior decoration ]

décoration intérieure | décoration d'intérieur
interior design | interior decoration

dessin de décoration intérieure
interior decoration drawing

définir les matériaux de décors
establish set materials | specify set materials | define set materials | defining set materials

techniques de décoration intérieure
home decorating techniques | home decoration approaches | home decoration performance | home decoration techniques

décoration intérieure
interior decoration

décoration paysagère d'intérieur
interior landscaping

décor d'intérieur | intérieur
chamber setting | interior

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

la présence ou l’usage de matériaux hautement inflammables dans les revêtements des parois, du plafond et du sol et les décorations intérieures soient limités.
the presence or use of highly flammable materials in wall, ceiling and floor coverings and interior decoration is limited.

La conformité avec les autres parties du point 4.2.2.7 est obligatoire en cas de renouvellement ou de réaménagement de la signalétique ou de la décoration intérieure.
Compliance with the other parts of point 4.2.2.7 shall be mandatory whenever signage or interior finishes are renewed or upgraded.

Pour Pearson, plus particulièrement chargé de l’embellissement extérieur et de la décoration intérieure, la décoration était un mode de communication.
For Pearson, specially charged with exterior embellishment and interior design, decoration was a vehicle of meaning.

J'ai lu l'autre jour un exposé d'une personne qui a commencé sa carrière comme infirmière autorisée, a décidé de changer d'orientation, s'est inscrite ici et a obtenu un diplôme en commerce et économie et est maintenant à la tête d'une entreprise florissante de décoration intérieure.
I read a presentation just the other day from someone who started out as a registered nurse, decided to pursue a change in career, and came here and did a degree in business and economics and is now running a successful interior decoration business.

Ce critère ne s'applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux tissus d'ameublement, aux rideaux ni aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.
This criterion does not apply to white products, to products that are neither dyed nor printed, to furniture fabrics, curtains or similar textiles intended for interior decoration.

Ce critère ne s’applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux rideaux ou aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.
This criterion does not apply to white products or products that are neither dyed nor printed, or to curtains or similar textiles intended for interior decoration.

Ce critère ne s’applique pas aux produits blancs, aux produits qui ne sont ni teints ni imprimés, aux tissus d’ameublement, aux rideaux ou aux textiles similaires destinés à la décoration intérieure.
This criterion does not apply to white products, to products that are neither dyed nor printed, to furniture fabrics, curtains or similar textiles intended for interior decoration.

Même si les services de création spécialisés sont en plein essor, comme la conception de l'environnement, la création autochtone et la conception du vert, le Design Exchange (DX) considère, de façon formelle, huit discipline distinctes de design: l'architecture de bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux; la création de mode, notamment des vêtements, des chaussures, des bijoux et des accessoires; l'infographie et les communications visuelles, notamment des interfaces de logiciels, de la signalisation et de l'infographie 3D, des choix de la marque, des dépliants, des sites Internet, de la mise en page de journaux et de revues; le dessin industriel des meubles, du montage de fixations, de l'équipement (consommateurs et entreprises); la décoration intérieure, notamment des bâtiments résidentiels et d'immeubles commerciaux, salles d'exposition, décoration de scènes; l'architecture paysagiste, résidentielle et commerciale (inclus les parcs d'amusement); le dessin textile, notamment les tissus, la composition et la technologie du textile; le design urbain, notamment les municipalités, les villes, les moyens de transport et les endroits publics urbains.
Although specialized design services are growing in areas such as environmental design, aboriginal design, and green design, the DX formally recognizes eight design disciplines: architecture, which includes commercial and residential; fashion design, which includes clothing, jewellery, shoes, and accessories; graphic design and visual communications, which includes software interface, signage, 3D graphics, branding, video games and interactive media, and brochure, website, newspaper, and magazine design; industrial design, which includes furniture, fixtures, and equipment, both consumer and manufacturing; interior design, which includes residential and commercial building, exhibits, and set design; landscape design, which includes residential and commercial, including amusement parks; textile design, which includes fabrics, composition, and technology; and urban design, which includes towns, cities, transportation, and public use of space.

Étant donné la frugalité de notre premier ministre et des députés, puisque personne ne se déplace en Cadillac, ni ne fait entreprendre de grands travaux de décoration intérieure ni ne chausse des Gucci, le ministre songe-t-il à revoir les budgets d'impression des organismes gouvernementaux et des sociétés d'État de sorte que leurs publications reflètent bien cette image, dans l'intention plus spécialement de réduire les coûts de production de rapports annuels tape-à-l'oeil?
Given the frugal style of our current Prime Minister and members of Parliament, with no Cadillacs, no massive redecorating and no Gucci shoes, what plan does the minister have to review the printing budgets of various crown corporations and government agencies so that the publications reflect this image, particularly with respect to cutbacks in the costs of producing flashy annual reports?

Mon épouse a suivi un cours de décoration intérieure.
My wife took an interior decoration course.