Vertaling van "Maturation insuffisante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-cuisson | souscuisson | durcissement insuffisant | maturation insuffisante
undercure | undercuring

carence en résine | déficience en résine | quantité insuffisante de résine | résine en quantité insuffisante | résine manquante
resin starvation

intervention insuffisante pour faire observer la réglementation [ intervention insuffisante ]
lack of compliance presence

réserve d'eau insuffisante | ressources en eau insuffisantes
inadequate water supply | poor water supply

maturation d'ostwald | maturation physique | premiere maturation
physical ripening

variant nutritionnel de streptocoque, croissance insuffisante pour spéciation
Nutritionally Variant Streptococcus, insufficient growth to speciate

maturation complémentaire | post-maturation
after-ripening

postmaturation [ post maturation | post-maturation ]
after-ripening [ afterripening ]

salle de maturation | salle de vieillissement | chambre de maturation | chambre de vieillissement
ageing room

ouvrier à la cuve de maturation [ ouvrière à la cuve de maturation | ouvrier à la cuve de salaison | ouvrière à la cuve de salaison ]
curing bin tender

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deuxièmement, il faut tenir compte des délais - je vous ai écouté, Monsieur le Ministre, et c'est un argument de poids -, c'est-à-dire de la maturation insuffisante du problème, et de l'attitude actuellement hostile d'une majorité des États membres.
Secondly, due consideration must certainly be given to the argument of timing – I am familiar with it, Minister, and it is a very strong argument – namely the fact that there has not yet been enough time for the issue to be fully explored and that the majority of the Member States are currently opposed to the idea.