Traduction de «Matières premières annuelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matières premières annuelles
annual raw materials

opérateur de réception des matières premières | technicien de réception des matières premières | opérateur de réception des matières premières/opératrice de réception des matières premières | opératrice de réception des matières premières
raw materials reception operative | raw materials reception worker | raw material reception operator | raw materials worker

négociateur en matières premières | trader en matières premières | négociateur en matières premières/négociatrice en matières premières | négociatrice en matières premières
commodities trader | commodity exchange floor trader | commodities traders | commodity trader

négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières ...[+++] class=yellow2> premières textiles et produits semi-finis
assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials

dérivé sur matières premières | instrument dérivé sur matière première | produit dérivé sur matière première
commodity derivative

écart réel sur quantité de matières premières | écart total sur rendement des matières premières | écart total réel sur quantité de matières premières | écart sur rendement des matières premières | écart global sur rendement des matières premières | écart global réel sur quantité de matières premières
direct materials yield variance | materials yield variance | total direct materials yield variance

écart sur composition des matières premières | écart total sur mixte des matières premières | écart total sur composition des matières premières | écart sur mixte des matières premières | écart global sur mixte des matières premières | écart global sur composition des matières premières
direct materials mix variance | materials mix variance | total direct materials mix variance

matière première de récupération | matière première secondaire | matière secondaire
secondary raw material

écarts sur matières premières | écarts sur coûts des matières premières | écart total sur matières premières | écart global sur matières premières
direct materials variances | direct materials total cost variance | materials variances | raw materials variances | total direct materials cost variance

matière première à usage industriel [ matière première destinée à l'industrie | matière première industrielle ]
industrial raw material

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Le transformateur qui a déclaré, conformément à l'article 9, paragraphe 4, son intention d'exporter dans le cadre de courants d'échanges traditionnels ou du commerce régional ou d'expédier dans le cadre de courants d'échanges traditionnels, tels que visés à l'article 4, paragraphe 2, du règlement (CE) no 247/2006, des produits transformés contenant des matières premières qui ont bénéficié du régime spécifique d'approvisionnement, peut le faire dans les limites annuelles des quantités figurant aux annexes II à V. Les autorités compétentes délivrent les autorisations nécessaires afin de garantir que les opérations n'excèdent pas lesdites quantités annuelles.
1. Processors who have declared, in accordance with Article 9(4), that they intend to export in the context of traditional trade flows or regional trade, or to dispatch in the context of traditional trade flows, as referred to in Article 4(2) of Regulation (EC) No 247/2006, processed products containing raw materials which have benefited from specific supply arrangements may do so within the limits of the annual quantities indicated in Annexes II to V. The competent authorities shall deliver the requisite authorisations in such a way as to ensure that transactions do not exceed those annual quantities.

Les années 2000 à 2010 ont vu une augmentation annuelle d’environ 15 % du prix de nombreuses matières premières non énergétiques[28], principalement en raison de la demande de consommation dans les économies émergentes.
Between 2000 and 2010 there has been an annual increase of about 15% in the price of many non-energy raw materials[28], mainly as a result of consumer demand in emerging economies.

Le troisième rapport annuel sur la mise en œuvre de l’accord commercial entre l’UE et la Colombie/le Pérou indique qu’après 4 années d’application, les activités commerciales entre l’UE d’une part, et le Pérou et la Colombie d’autre part, ont légèrement diminué, en raison de la chute des cours internationaux des matières premières, les produits minéraux représentant encore une part importante des exportations de la Colombie et du Pérou vers l’UE.
On the basis of the Third Annual Reporton the implementation of the EU –Colombia/Peru Trade Agreement , after 4 years of application, the overall level of EU trade with Peru and Colombia slightly decreased due to the fall in international commodities prices, as mineral products still represent a sizeable part of the export basket of Colombia and Peru to the EU.

Ce premier rapport annuel brosse un tableau des tendances migratoires en Europe, aborde et analyse les changements survenus dans l'immigration et décrit les actions qui sont prises au niveau national et européen en matière d'admission et d'intégration.
The first annual report gives an overview of migration trends in Europe, analyses and discusses the changes in immigration and describes actions taken regarding the admission and integration of immigrants at national and European level.

Notre industrie est un important utilisateur de services de transport, non seulement pour les 29 millions de tonnes de produits qu'elle expédie annuellement, mais aussi pour le volume correspondant des matières premières qu'elle utilise durant le processus de production.
The industry is a major user of transportation services, not only for the 29 million tonnes of product that are shipped annually, but also for the related volume of inbound raw material consumed in the production process.

En fait, l'industrie des spiritueux distillés dépense annuellement plus de 580 millions de dollars pour l'achat de matières premières agricoles, le conditionnement, le stockage, le transport, les salaires et la publicité.
In fact, the distilled spirits industry spends in excess of $580 million each year on agricultural raw materials, packaging, warehousing, transportation, wages and advertising.

En ce qui concerne la matière première, les Premières nations détiennent actuellement des droits de coupe annuels pour plus de 22 millions de mètres cubes au niveau national.
As for the feedstock, first nations now hold over 22 million cubic metres of annual allowable cut nationally.

En outre, les rapports annuels à présenter pour les années 2013 à 2016 incluent un plan de sortie annuel pour l'année suivante en ce qui concerne les distilleries de petite taille sous régime de forfait, les propriétaires de matière premières et les distilleries coopératives de fruits”.
Moreover, the annual reports to be submitted in the years 2013 to 2016 shall include an annual phasing-out plan for the following year concerning the small-scale flat-rate distilleries, distillery users and fruit cooperative distilleries’.

Ils traduisent aussi les capacités de remplacement des hydrocarbures et l'utilisation actuelle des hydrocarbures dans les processus. Selon la matière première, nous constatons une diminution de 3 à 22 p. 100 de la production brute; une diminution de 5 à 27 p. 100 de l'apport de notre secteur au produit intérieur brut; une diminution de 3 à 21 p. 100 de l'emploi; une diminution de 3 à 20 p. 100 des exportations annuelles; et, ce qui est surprenant et très préoccupant pour nous, une diminution de 5 p. 100 de la productivité totale des facteurs.
Depending on the commodity, we see a 3% to 22% decrease in gross output; a 5% to 27% drop in the sector's contribution to the gross domestic product; a 3% to 21% decline in employment; a loss of between 3% and 20% of annual exports; and, what is startling and very disturbing to us, a 5% drop in total factor productivity.

La facture annuelle de transport de ces chargements dépasse largement le milliard de dollars et pour plusieurs produits chimiques, les coûts de transport occupent la deuxième place dans le prix de la marchandise livrée, après le coût des matières premières.
The shipments generate an annual freight bill in excess of $1 billion per year. For many chemicals, transportation costs rank second only to raw material costs as a component of the final price.