Traduction de «Matière de charge pour la concentration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

matière de charge pour la concentration
concentrate feed

charge [ matière de charge | support solide | diluant solide | matière de dilution solide | matière inerte ]
carrier [ filler | diluent ]

charge | matière de charge
filler

charge en matières nutritives | charge nutritive
nutrient load

charge en matières organiques | charge organique
organic load | organic matter content

charge minérale [ produit minéral de charge | matière de charge minérale ]
mineral filler

charge | matière de charge | produit de remplissage
filler | back filling | back sizing | filling

matière de charge (1) | agent de charge (2)
bulking agent

adultérant | matière de charge
adulterant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles contiennent aussi un ou plusieurs des éléments suivants: matière pyrotechnique, charge propulsive avec amorce et charge d'allumage, fusée avec charge de dispersion ou charge d'expulsion
It also contains one or more of the following: a pyrotechnic substance; a propelling charge with primer and igniter charge; a fuze with burster or expelling charge.

Il convient de prévoir la garantie de destination visée à l'article 53, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1898/2005, afin d'assurer la prise en charge du beurre concentré par le commerce de détail.
An end-use security provided for in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1898/2005 is to be lodged to ensure the taking over of the concentrated butter by the retail trade.

Il convient de prévoir la garantie de destination visée à l'article 53, paragraphe 4, du règlement no 1898/2005, afin d'assurer la prise en charge du beurre concentré par le commerce de détail.
An end-use security provided for in Article 53(4) of Regulation (EC) No 1898/2005 is to be lodged to ensure the taking over of the concentrated butter by the retail trade.

1. Jusqu'à la prise en charge du beurre concentré par le commerce de détail, son détenteur conformément au présent chapitre tient une comptabilité faisant apparaître, pour chaque livraison, les noms et adresses des acheteurs du beurre concentré et les quantités correspondantes.
1. Until such time as the concentrated butter is taken over by the retail trade, any person holding concentrated butter under this Chapter shall keep stock records showing for each delivery the names and addresses of the purchasers of the concentrated butter and the quantities purchased in each case.

Il propose par conséquent une formulation différente qui tienne compte des affirmations des tribunaux, notamment en matière de charge de la preuve, en précisant que la création ou le renforcement d'une position dominante doit être la conséquence directe et immédiate de la concentration.
Different wording is therefore proposed, which takes into account the opinions of the courts, especially as regards the burden of proof, specifying that the creation or strengthening of a dominant position must be a direct and obvious consequence of a merger.

Dans la communication de juin 2003, la Commission insistait notamment sur le fait que toute nouvelle approche en matière d'asile devait se concentrer davantage sur les mesures pouvant être prises en dehors de l'UE, dans le cadre d'un véritable partage des charges et des responsabilités.
The June 2003 Communication had stressed in particular that possible new approaches to asylum should focus more sharply on action that could be taken outside the EU, within a framework of genuine burden- and responsibility sharing.

M. Schmid, qui était chargé de ce rapport sur cette matière très complexe, s’est concentré sur les questions générales de sécurité des réseaux et de l’information, pas uniquement sur le système Echelon.
Mr Schmid, who was the rapporteur on this very complex subject, concentrated on general network and information security network issues, not just on Echelon.

observer et dresser un rapport sur les développements du marché en termes de concentration et conseiller les organes nationaux compétents en matière de fusion et de concentration en cas de proposition de changement de propriété dans le secteur.
to observe and report on market developments in terms of concentration and advise the competent national authorities entrusted with the control of mergers and concentrations on proposed ownership changes in industry.

Nous sommes d'accord pour dire qu'il nous faut réduire les dépenses en matière d'embauche et nous concentrer sur l'allégement des charges fiscales pour les bas revenus, lesquels sont souvent des femmes.
We agree that we need to reduce the cost of employing people and to focus on lifting taxation costs for the poorer paid, many of whom are women.