Traduction de «Mathématicien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mathématiciens, actuaires et statisticiens
Mathematicians, actuaries and statisticians

mathématicien
mathematician

Mathématiciens/mathématiciennes, statisticiens/statisticiennes et actuaires
Mathematicians, statisticians and actuaries

aérotechnicien | aérotechnicienne | mathématicien du vol | mathématicienne du vol | analyste du vol | mathématicien analyste | mathématicienne analyste | mathématicien de l'aéronautique | mathématicienne de l'aéronautique | ingénieur des poids | ingénieure des poids | ingénieur en constructions aéronautiques | ingénieure en constructions aéronautiques | ingénieur en aéronautique | ingénieure en aéronautique | aérodynamiste
weight engineer | weights engineer | aircraft weight analyst | weight analyst | weights-control engineer | engineer weight master | engineering-weight computer | mathematician

Congrès internationaux des mathématiciens [ Congrès international des mathématiciens ]
International Congresses of Mathematicians [ International Congress of Mathematicians ]

ingénieur en mathématiques et modélisation/ingénieure en mathématiques et modélisation | mathématicienne | ingénieure calcul | mathématicien/mathématicienne
logic researcher | mathematics research scientist | mathematician | mathematics science researcher

Groupement des mathématiciens d'expression latine
Group of Mathematicians of Romance Languages

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cédric Villani, mathématicien, vice-président d'EuropaNova
Cédric Villani, mathematician, vice-president of EuropaNova

Je pense aux mathématiciens arabes, aux étudiants de toute l'Europe qui se retrouvaient, au seizième siècle, dans les universités en Allemagne et aux Pays-Bas par exemple.
I am thinking of Arab mathematicians and the students from across Europe who would come together in the 16th century to universities in Germany and the Netherlands, for example.

Elle a été présentée par la Suède et inventée par un mathématicien britannique.
It was presented by Sweden, and invented by a British mathematician.

Le Professeur Benoît Mandelbrot, l’éminent mathématicien qui a découvert les fractales, et Ray Kurzweill, expert de premier plan en matière d’intelligence artificielle, parraineront le portail Xplora.
The patrons of the Xplora portal are Professor Benoit Mandelbrot, the eminent mathematician who discovered fractals and Ray Kurzweill, a leading expert in artificial intelligence.

Le seul risque réside dans le fait qu'un jour un mathématicien brillant pourrait trouver le moyen de décomposer les facteurs.
The only risk is that at some stage a brilliant mathematician will discover a quicker factoring method.

Il ne faut pas être mathématicien pour comprendre que la conservation est essentielle si l'on veut pouvoir continuer à pêcher du cabillaud en mer d'Irlande.
It takes no mathematician to tell you that conservation is critical if there are to be cod fisheries at all in the Irish Sea.

I. atterré par la condamnation du mathématicien Dimitri Neverovski à deux années d'emprisonnement pour avoir protesté contre la guerre en Tchétchénie, comme l'y autorise la Constitution russe;
I. stunned at the sentencing of mathematician Dimitrii Neverovskii to two years of imprisonment for having objected against the war in Chechnya, as allowed by the Russian Constitution,

I. atterré par la condamnation du mathématicien Dimitrii Neverovskii à deux années d'emprisonnement pour avoir protesté contre la guerre en Tchétchénie, comme l'y autorise la Constitution russe,
I. stunned at the sentencing of mathematician Dimitrii Neverovskii to two years of imprisonment for having objected against the war in Chechnya, as allowed by the Russian Constitution,

Le Président de ce jury est Sir Peter Swinnerton-Dyer, mathématicien bien connu de l'Université de Cambridge, qui est aussi Président du Comité de Développement Européen de la Science et de la Technologie (CODEST), Comité conseillant la Commission.
The Chairman will be Sir Peter Swinnerton-Dyer, a distinguished mathematician from Cambridge University who is also Chairman of the Committee for the European Development of Science and Technology (CODEST), which advises the Commission.

Le président du jury sera Sir Peter SWINNERTON-DYER, mathématicien de renom de l'Université de Cambridge, et également président du Comité de développement européen de la science et de la technologie (CODEST) qui conseille la Commission.
The President of the jury will be Sir Peter Swinnerton-Dyer, a distinguished mathematician from Cambridge University who is also President of the European Committee for the Development for Science and Technology (CODEST), which advises the Commission.