Vertaling van "Matelas protecteur en pierre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matelas protecteur en pierre
protective stone mat

nappe de sommet [ nappe sommet | matelas amortisseur | matelas | nappe de corde amortisseuse | nappe corde amortisseuse | sous-protecteur ]
breaker [ breaker strip | crown ply | cap ply ]

matelas en pierres brutes
rubble stone mattress

enrochements de protection | enrochement de protection | protection en enrochement | perré de protection | perré protecteur | perré | tapis d'enrochements | revêtement en pierres
riprap | rip-rap | rock riprap | rock blanket | rock facing | stone riprap | enrockment | riprap blanket | blanket of riprap | protective pitching | pitching

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les protecteurs de roue doivent être conçus de manière à protéger autant que possible les autres usagers de la route des projections de pierres, de boue, de glace, de neige et d’eau.
The wheel guards shall be designed so that they protect other road users as far as possible from dispersed stones, dirt, ice, snow and water.

Des éléments de carrosserie peuvent également faire partie des protecteurs s’ils offrent le même degré de protection contre les projections de pierres, de boue, de glace, de neige et d’eau.
Parts of the bodywork may form parts of the guards if they provide the same level of protection against thrown-up stones, mud, ice, snow and water.

Cette pierre angulaire nous permet de financer les soins en santé mentale et de faire en sorte qu'ils demeurent prioritaires, même après la fin du conflit en Afghanistan. Un leader est un protecteur.
Leadership funds mental health care and keeps it as a priority even when we stop the conflict in Afghanistan.

Autrement dit, la pierre philosophale des coopérations renforcées, permettant de contourner en catimini la règle de l'unanimité et le droit de veto protecteur des intérêts nationaux, réussirait le tour de force de violer l'égalité des États, d'exclure les peuples minoritaires sur une question clé, de fissurer ce faisant l'assise démocratique de la construction européenne, d'augmenter l'opacité de ces institutions européennes et de semer la confusion, sinon le désordre, au sein du Conseil et de la Commission.
In other words, the philosopher's stone of closer cooperation, which would allow the rule of unanimity and the right of veto, which protects national interests, to be circumvented on the sly, would achieve the amazing feat of violating the principle of equality between states, excluding minority nations from key issues, thus opening up cracks in the democratic foundations of European integration, making the European institutions even less transparent and spreading confusion, if not disarray, within the Council and the Commission.