Vertaling van "Massif de fondation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

massif de fondation [ bloc de fondation ]
foundation mass [ foundation block ]

corps de fondation | massif de fondation
foundation unit

charges sur fondations | charges sur massif
foundation loading

fondation en béton armé | massif en béton armé
r.c.foundation | reinforced concrete foundation

bloc sismique [ massif anti-sismique | fondation sismique ]
seismic block

massif de recharge aval [ recharge aval | massif aval | massif d'appui ]
downstream fill [ downstream shell ]

gîte volcanogène de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs volcanogènes | gîte de sulfures massifs d'origine volcanique | amas sulfuré volcano-sédimentaire
volcanogenic massive sulfide deposit | volcanogene massive sulfide deposit | volcanic-associated massive sulfide deposit | volcanic massive sulphide deposit | base-metal-rich volcanogenic massive sulphide deposit | volcanogenic massive sulfide ore | volcanogene massive sulphide ore | exhalative massive sulfide ore | synvolcanic massive sulphide ore

massif de béton | massif en béton | massif de scellement
concrete foundation

Définition: Démence vasculaire qui s'installe, habituellement de façon rapide, à la suite d'ictus cérébraux répétés, liés à des thromboses vasculaires, des embolies ou des hémorragies. Il est rare que la cause en soit un infarcissement massif unique.
Definition: Usually develops rapidly after a succession of strokes from cerebrovascular thrombosis, embolism or haemorrhage. In rare cases, a single large infarction may be the cause.

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Carolyn Quinn, porte-parole de la fondation Héritage Canada, a dit au Times & Transcript de Moncton qu'il n'avait jamais été question de désengagement massif, et que cela allait à l'encontre de l'objectif de la loi.
A spokesperson for the Canadian Heritage Foundation, Carolyn Quinn, was quoted in the Moncton Times & Transcript as saying, “The intent was never that there would be a massive unloading.

Mon expérience – j’ai été rapporteur UE-Chine en 1997, il y a dix ans, quand ce processus a débuté – me fait dire qu’il n’y a eu absolument aucune avancée en matière de droits humains de la part de la Chine, au niveau de l’amélioration de la vie des gens, de la libération de personnes emprisonnées, de la fin de la torture ou des emprisonnements massifs rapportés par Harry Wu, de la Fondation Laogai.
In my experience – since the time when I was EU-China rapporteur back in 1997, 10 years ago when this process began – there has been absolutely no product in human rights terms from China in the sense that people’s lives have been improved or prisoners have been released or torture has stopped or the massive imprisonment reported by Harry Wu from the Laogai Foundation has ended.

Appelé de ses vœux par le Parlement européen et sur la base d'une proposition de la Commission, le FER a permis de poser les fondations d'une solidarité communautaire en matière d'accueil des demandeurs d'asile et des personnes ayant besoin d'une protection internationale dans le cadre d'une approche globale et de finaliser l'accord concernant la Directive sur la protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées.
Recommended by the European Parliament and adopted on the basis of a Commission proposal, the ERF laid the foundations for Community solidarity in the reception of asylum-seekers and persons needing international protection in a general approach and made it possible to finalise the agreement on the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.

La question des fiducies personnelles, cependant, continue à me préoccuper. Étant donné que l'obligation de déclarer la provenance des sommes que possède une association de comté commence le jour où la loi entre en vigueur, il pourrait arriver que d'ici à ce que la loi entre en vigueur, tout à fait par hasard, dans un certain nombre de comtés, il y ait des transferts massifs d'argent de fondations personnelles, ce qui deviendra illégal avec la nouvelle loi.
As the obligation to declare the source of funds in the coffers of riding associations begins the day the legislation comes into effect, it might happen that between now and that date, quite by chance, in a certain number of ridings, there might be massive transfers of funds from personal foundations.

Par exemple, le budget de 1997 a fait un investissement massif de 800 millions de dollars dans la Fondation canadienne pour l'innovation.
For example, in the 1997 budget there was a massive investment of $800 million in the Canada Foundation for Innovation.

Mais à la fin de l'année, il a un surplus massif comparativement aux projections, et il faut transférer des fonds supplémentaires dans ces fondations.
At the end of the year, surpluses are massive compared to the projection, and additional funds must be transferred to these foundations.