Traduction de «Marque du profil » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marque du profil de neige [ marque du profil ]
profile mark

marque [ marque d'origine | marque de fabrication | marque de fabrique | marque de produit | marque de service ]
trademark [ manufacturer's trademark | product brand | service mark | stamp of origin | trade mark | trade mark licences(UNBIS) ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

marque de l'UE [ marque communautaire | marque de l'Union européenne | marque européenne ]
EU trade mark [ Community trademark | Community trade mark | European trademark | European trade mark | European Union trade mark | EUTM ]

profil d'une marque
brand profile

Panneaux de signalisation, profilés d'aluminium, Programme de coordination de l'image de marque
Signage System, Extruded Aluminum, Federal Identity Program

marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire
established brand | name brand | primary brand

profil constructif | profil géométrique | profil géométrique idéal | profil nominal
design profile | geometrical profile | ideal geometrical profile | nominal profile

profil courant | profil normal | profil standard | profil type
design cross-section | standard cross-section

Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]
European Union Intellectual Property Office [ Community Trademark Office | Community Trade Marks Office | EUIPO | Office for Harmonization | Office for Harmonization in the Internal Market | Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | OHIM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces marques peuvent être héréditaires [par exemple, plus de trois épis, les châtaignes, les marques blanches, les anomalies rares de pigmentation des yeux, certaines dépressions musculaires, mais aussi les structures très complexes de l'iris ou de la rétine et certains marqueurs génétiques (profil ADN)] ou acquises (comme les dépigmentations du poil causées par des blessures de harnachement, les cicatrices, dont celles dues à la castration des étalons, ou une marque au fer).
These marks may be either inherited, such as more than three whorls, chestnuts, colour marks, rare eye pigment defects, specific muscle depressions, but also detail-rich structures of iris or retina, specific genetic markers (DNA profile) or they may be acquired, such as saddle sore depigmentation and scars, including those from castration of stallions, or a brand.

Nous aidons à établir des liens entre les forêts communautaires et des entreprises manufacturières à valeur ajoutée, par le biais de nouveaux programmes et nous nous appliquons à créer la marque de commerce des forêts communautaires en racontant nos histoires et en rehaussant notre profil.
We are helping to link community forests with value-added manufacturers through a new program and are working to create a community forest brand by telling our stories and increasing our profile.

Ce qui m'encourage également, outre le profil évident de votre groupe et les postes que vous occupez, c'est que les thèmes de discussion sont pertinents, qu'ils touchent les problèmes de l'éducation autochtone qui doivent être réglés au moyen de discussions et de partenariats marqués par la coopération.
I am also encouraged, besides the obvious profile of this group and your positions, because the areas of discussion are current to the issues facing Aboriginal education and require resolution based on cooperative discussions and partnerships.

Plusieurs conflits éventuels se profilent à l'horizon et ces pays n'ont pas réalisé de progrès marqués sur la voie de la démocratie; je crois que vos données, David, l'indiquent plus clairement que je ne le peux.
There are several potential conflicts coming down the track. There is no obvious progress in the region toward democracy, and I suspect your data, David, suggested that more eloquently than I can.

Schéma du navire: dessiner le profil du navire, y compris toute marque distinctive pouvant permettre son identification.
Diagram of vessel: draw the profile of the vessel, indicating any distinguishing markings that could be used for identification.

«annotation», une marque insérée par un État membre sur un profil ADN contenu dans sa base de données nationale afin d'indiquer que ce profil ADN a déjà fait l'objet d'une concordance lors d'une consultation ou d'une comparaison effectuée par un autre État membre;
‘note’ means a Member State's marking on a DNA profile in its national database indicating that there has already been a match for that DNA profile on another Member State's search or comparison;

En l'absence de similarité physiologique, une comparaison du profil métabolique sur la base d'études in vitro (par exemple réalisées sur des hépatocytes à l'aide de composé marqué) est jugée suffisante pour évaluer la proximité métabolique.
In the absence of physiological similarity, a comparison of metabolic profile based on in vitro studies (e.g. performed in hepatocytes using labelled compound) is considered sufficient to assess metabolic proximity.

(9) Dans ce contexte, il y a lieu de promouvoir une coopération accrue avec les acteurs culturels en les encourageant à conclure des accords de coopération permettant de réaliser des projets communs, d'apporter un soutien à des actions plus ciblées ayant un profil européen marqué, de soutenir des actions spécifiques et novatrices et d'encourager les échanges et le dialogue sur des thèmes choisis d'intérêt européen.
(9) There is a need, in this context, to promote greater cooperation with those engaged in cultural activities by encouraging them to enter into cooperation agreements for the implementation of joint projects, to support more closely targeted measures having a high European profile, to provide support for specific and innovative measures and to encourage exchanges and dialogue on selected topics of European interest.

Le Cimetière Beechwood a publié une brochure regroupant environ 300 profils de personnalités importantes qui y sont enterrées et qui ont marqué Ottawa et le pays, y compris l'architecte des édifices du Parlement, Thomas Fuller II, et William McDougall, un des Pères de la Confédération.
Beechwood Cemetery has a booklet called Great Canadian Profiles that lists about 300 persons of significance to Ottawa and the country that are interred at Beechwood Cemetery, including the architect of our federal Parliament Buildings, Thomas Fuller II, and William McDougall, one of the Fathers of Confederation.

Nous étudions les possibilités de partenariat afin de rehausser le profil de l'aquaculture et de renforcer son image de marque auprès de la population.
We are looking to have partnerships to raise the profile of aquaculture and enhance a positive public image.