Vertaling van "Marie-louise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marie-louise
blanking

marie-louise
coloured border | coloured poster

passe-partout [ marie-louise ]
passe-partout [ mat ]

amyotrophie péronière de Charcot-Marie-Tooth | CMT | maladie de Charcot-Marie-Tooth | neuropathie héréditaire de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | hereditary motor and sensory neuropathy | peroneal muscular atrophy | CMT [Abbr.] | HMSN [Abbr.] | PMA [Abbr.]

maladie de Charcot-Marie | syndrome de Charcot-Marie | atrophie de Charcot-Marie | atrophie péronière | amyotrophie de Charcot-Marie-Tooth
Charcot-Marie-Tooth disease | peroneal muscular atrophy | progressive neuromuscular atrophy

bleu louise
navy blue

Saint Mary's [ bande Saint Mary's | bande St. Mary's ]
Saint Mary's [ Saint Mary's Band | St. Mary's Band ]

Saint Mary's University [ SMU | Université Saint Mary's | Saint Mary's College ]
Saint Mary's University [ SMU | Saint Mary's College ]

parents mariés ensemble (1) | parents mariés (2)
parents who are married to each other

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, les résidants et résidantes des Appartements Louise de Jonquière ont une raison spéciale de célébrer puisque Mme Marie-Louise Gagnon fêtera, le 30 septembre prochain, ses 100 ans.
Ms. Jocelyne Girard-Bujold (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, the residents of Appartements Louise in Jonquière have a special reason to celebrate because, on September 30, Mrs. Marie-Louise Gagnon will be celebrating her one hundredth birthday.

J'ai une amie, Marie-Louise, qui était très intéressée.
Marie-Louise, who's a friend of mine, was very keen on the idea.

Le «Salame Felino» était bien connu des cours qui se sont succédé dans la capitale: des Farnese aux Bourbon en passant par la duchesse Marie-Louise.
‘Salame Felino’ was well known in the courts that subsequently established themselves in the capital, from the Farnese to the Bourbons to Duchess Marie Louise.

M. Wilfried Woller en tant que membre du Comité économique et social européen en remplacement de M. Alfred Geissler pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (document 15188/05); Mme Marie Louise Knuppert en tant que membre du Comité économique et social en remplacement de M. Ib Wistisen pour la durée du mandat de celui-ci restant à courir, soit jusqu'au 20 septembre 2006 (document 5743/06).
Mr Wilfried Woller as a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Alfred Geissler for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006 (15188/05); Ms Marie Louise Knuppert as a member of the Economic and Social Committee in place of Mr Ib Wistisen for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006 (5743/06).

Un consortium de 15 équipes de recherche issues de 7 pays européens, co-ordonné par le Prof. Marie-Louise Newell, University College (Londres), a collaboré pour établir cet ensemble de recommandations de meilleures pratiques.
A consortium of 15 research teams from 7 European countries, co-ordinated by Prof. Marie-Louise Newell, University College (London), has worked together to produce the set of guidelines for best practice.

Mme Marie-Louise Boylan (agente d'information, ministère du Conseil exécutif, gouvernement du Yukon): Je suis Marie-Louise Boylan.
Ms. Marie-Louise Boylan (Communications Officer, Executive Council Office, Government of Yukon): I'm Marie-Louise Boylan.