Traduction de «Marge latérale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marge latérale [ marge d'isolement latérale | cour latérale ]
side yard

bord de marge latérale
side lay edge

marge latérale
side lay edge | side margin

localisation de la tumeur à l'intérieur de la marge latérale
Location of tumor within lateral margin

lotissement à marge latérale zéro [ lotissement à séparation latérale zéro ]
zero lot line development

marge bénéficiaire brute | marge brute | profit brut | marge de profit brute | marge sur coût de revient | marge commerciale | marge sur coût d'achat
gross margin | gross profit

ratio de la marge d'exploitation | ratio de la marge nette | pourcentage de marge nette | marge opérationnelle | marge nette | marge d'exploitation
net profit ratio | net income ratio | net income to sales ratio | net margin | net margin percentage | net margin ratio | net profit margin | net profit percentage | operating margin | operating profit margin | operating profit to sales ratio | profit margin | return on sales | ROS

marge bénéficiaire des transformateurs | marge de fabrication | marge de transformation
manufacturing margin | processing margin | processor margin | processor's margin

impossible d'évaluer les marges chirurgicales.
Margins cannot be assessed

niveau d'atteinte de la marge par la tumeur
Status of margin involvement by tumor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les exemplaires sont identifiables par leur numérotation et leur fonction, situées dans la marge latérale gauche.
The sheets can be identified by their numbering and function, indicated in the left-hand margin.

La paroi abdominale dorsolatérale est incisée sur environ un centimètre au point médian entre la limite costale inférieure et la crête iliaque, à quelques millimètres de la marge latérale du muscle lombaire.
The incision opening the dorso-lateral abdominal wall should be approximately 1 cm lengthways at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.

La procédure commence en ouvrant la paroi abdominale dorsolatérale au point médian entre la limite costale inférieure et la crête iliaque, et à quelques millimètres de la marge latérale du muscle lombaire.
The procedure begins by opening dorso-lateral abdominal wall at the mid-point between the costal inferior border and the iliac crest, and a few millimetres lateral to the lateral margin of the lumbar muscle.

Les exemplaires sont identifiables par leur numérotation et leur fonction, situées dans la marge latérale gauche.
The copies can be identified by their numbering and function, indicated in the left-hand margin.