Traduction de «Marchés représentatifs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marchés représentatifs
representative markets

prix de marché constatés sur le ou les marchés représentatifs
market prices recorded on the representative market or markets

prix de marché constaté sur le ou les marchés représentatifs
market price recorded on the representative market or markets

prix représentatif de marché
representative market price

sélection d'éléments représentatifs [ prélèvement d'éléments représentatifs | tirage d'éléments représentatifs ]
representative item drawing [ representative item selection ]

action financière [ action | certificat d'actions | certificat représentatif d'actions | certificat représentatif de valeurs mobilières ]
share [ certificate of depository receipt | certificate of depository share receipt | certificate representing shares | depositary receipt | depository receipt | depository share receipt | share certificate | stock certificate | stocks(UNBIS) ]

taux représentatif [ devise verte | monnaie verte | taux de change vert | taux de conversion agricole | taux de conversion représentatif | taux vert | unité de compte agricole | unité de compte verte | valeur d'unité de compte agricole ]
representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]

caractère représentatif de l'effectif [ effectif représentatif ]
representative workforce [ representative work force ]

sondage d'éléments représentatifs [ échantillonnage d'éléments représentatifs ]
representative item sampling [ representative item testing ]

échantillon représentatif moyen | échantillon représentatif
composite sample

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces informations peuvent comprendre des données pertinentes liées au marché mondial ou à d’autres marchés représentatifs, le cas échéant.
Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.

Ces informations peuvent comprendre des données pertinentes liées au marché mondial ou à d'autres marchés représentatifs, le cas échéant.
Such information may include relevant data pertaining to the world market or other representative markets, where appropriate.

les cours moyens représentatifs des produits importés des pays tiers et commercialisés sur les marchés d’importation représentatifs visés à l’article 137, paragraphe 1, ainsi que les cours significatifs constatés sur d’autres marchés pour des quantités importantes de produits importés ou, en l’absence de cours sur les marchés représentatifs, les cours significatifs constatés pour les produits importés sur d’autres marchés; et
the average representative prices of the products imported from third countries sold on the representative import markets referred to in Article 137(1), and significant prices recorded on other markets for large quantities of imported products, or, where no prices for the representative markets are available, significant prices for imported products recorded on other markets; and

Relevé des prix des carcasses d'agneaux fraîches ou réfrigérées sur les marchés représentatifs de la Communauté.
Survey of prices of fresh or chilled lamb on representative markets in the Community.

- tout prix ou offre qui n'est pas représentatif du véritable niveau des prix et offres sur le marché représentatif de la Communauté concerné pour des graines oléagineuses en vrac, compte tenu de la tendance générale des prix et offres sur ce marché et de toute autre information pertinente disponible.
- any price or offer which is not representative of the true level of prices and offers in the Community representative market in question for oil seeds in bulk, taking into account the general trend in prices and offers in that market and any other relevant information available.

a) exclut de son évaluation tout prix ou offre qui n'est pas représentatif du véritable niveau des prix et offres sur le marché représentatif concerné, compte tenu de la tendance générale des prix et offres sur ce marché et de toute information pertinente disponible;
(a) exclude from its assessment any price or offer which is not representative of the true level of prices and offers in the representative market in question, taking into account the general trend in prices and offers in that market and any other relevant information available;

4. Le prix constaté sur les marchés représentatifs de la Communauté est le prix établi à partir des prix constatés sur le ou les marchés représentatifs de chaque État membre pour les diverses qualités, selon le cas, de veaux, de gros bovins ou des viandes de ces animaux, en tenant compte, d'une part, de l'importance de chacune de ces qualités et, d'autre part, de l'importance relative du cheptel bovin de chaque État membre.
4. The price recorded on the representative markets of the Community shall be derived from the prices recorded on the representative market or markets of each Member State for the various qualities - of calves, adult bovine animals or the meat of these animals, as the case may be - after taking into account the relative quantity of each of such qualities and the relative magnitude of the bovine stock of each Member State.

b) le prix, constaté conformément à l'article 10 sur le ou les marchés représentatifs d'un État membre ou d'une région d'un État membre pour une qualité définie de certains produits se situe au-dessous d'un prix calculé en affectant le prix, en dessous duquel les mesures d'intervention visées au paragraphe 2 sont prises, d'un coefficient exprimant le rapport existant normalement entre le prix de la qualité en cause et le prix des gros bovins, constaté conformément à l'article 10 sur les marchés représentatifs de la Communauté.
(b) the price recorded in accordance with Article 10 on the representative market or markets of a Member State or of a region within a Member State for a defined quality of certain products is lower than the price, below which the intervention measures referred to in paragraph 2 are taken, adjusted by a coefficient expressing the normal ratio between the price of the quality in question and the price of adult bovine animals recorded in accordance with Article 10 on the representative markets of the Community.