Vertaling van "Marché étendu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

diversification du marché | étendue du marché
market breadth

marché vaste [ marché étendu ]
large market

étendue du marché [ portée du marché | champ d'application du marché ]
market coverage

architecture étendue au standard du marché
extended industry standard architecture | EISA [Abbr.]

étendue du marché | diversification du marché
market breadth

étude de l'étendue du marché
market measurement study [ analysis of market size | market size analysis ]

étendue de l'audit | étendue des travaux d'audit | étendue des travaux | étendue de la vérification | étendue de la révision
audit scope | scope of an audit | audit coverage | scope | scope of the audit

étendue de la révision | étendue de la vérification | étendue du contrôle | objectifs de l'audit
audit scope

étendue des procédures d'audit | étendue des procédures de révision | étendue des procédés de vérification | étendue des contrôles
extent of auditing procedures | extent of audit procedures

étendue du contrôle (1) | étendue d'autorité (2) | étendue de la supervision (3)
span of control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand vous faites affaire à des vendeurs comme Vodafone ou Telefónica, l'exploitant espagnol, ou même avec un fournisseur chinois de téléphones cellulaires qui a accès à un marché étendu dans son propre pays, vous pouvez acheter l'équipement à des prix inférieurs.
When you are talking to vendors, if you are a Vodafone or a Telefónica, the Spanish operator, or if you are even a China mobile that has scale just in your own country, you are able to buy equipment for lower prices.

En d’autres termes, un marché étendu et intégré peut, en lui même, encourager à l’avenir l’innovation.
In other words, an extensive, integrated market itself can be the engine of innovation in the future.

4. souligne que la Russie constitue un marché étendu et dynamique pour les biens et les services de l'Union européenne, et qui présente de nombreuses possibilités d'investissement tout au long de la chaîne de valorisation énergétique dans le secteur russe de l'énergie; insiste par conséquent sur l'importance primordiale de poursuivre le dialogue renforcé avec la Russie en la matière dans le contexte du dialogue sur l'énergie, compte tenu de l'interdépendance accrue, sachant que la Russie fournit 25% des approvisionnements en pétrole et en gaz de l'Union européenne et que celle-ci représente plus de 50% des exportations russes de pétrole et de gaz;
4. Emphasises that Russia is a large dynamic market for EU goods and services - there are many investment opportunities all the way along the energy value chain in the Russian Energy sector; emphasises therefore that it is very important to continue the enhanced dialogue with Russia on energy in the context of the established Energy Dialogue, in the light of increased interdependence, as Russia provides 25% of the EU's oil and gas supplies and the EU accounts for over 50% of Russia's oil and gas exports;

Toutefois, il résulte des principaux changements apportés que les entreprises impliquées dans une infraction de longue durée sur un marché étendu devraient s'attendre à se voir infliger des amendes nettement plus élevées que par le passé.
However, the main changes incorporated in the notice mean that companies involved in a long lasting infringement in a large market should be prepared to receive significantly higher fines than in the past.

que l'articulation d'un marché étendu, qui favorise des circuits de commercialisation longs et, par conséquent, des coûts environnementaux supplémentaires (de transformation, de conservation et de transport), n'est pas le système le mieux adapté, étant donné les caractéristiques inhérentes à la production biologique; c'est pourquoi il serait souhaitable d'encourager des circuits de commercialisation plus courts, qui, sans aucun doute, auraient pour conséquence une meilleure distribution, des prix plus abordables et une traçabilité et un contrôle plus faciles des aliments;
the formation of a large market favouring long distribution channels, with the resulting additional costs to the environment (of processing, preserving and transport), is not the most suitable approach given the inherent characteristics of organic production; it would therefore be advisable to promote shorter distribution channels, which would be certain to result in better distribution and more affordable prices and make it easier to trace and inspect the foods;

Nous ferions mieux de chercher à trouver un moyen permettant de fournir un accès bon marché, étendu et de qualité à l’internet, par exemple via des réseaux électriques à faible voltage.
We would do better to search for a way of providing widespread and high-quality Internet access cheaply, for example via low-voltage electricity networks.

Les défis posés par l'UEM aux marchés financiers : le CES européen adopte un avis d'une portée très étendue
The challenges posed by EMU to financial markets: the European ESC adopts a wide-ranging opinion

Vu les caractéristiques de l'industrie, a-t-il dit, le fait que l'industrie vend de la publicité et pas seulement des périodiques, que le coût du contenu rédactionnel en amont, peu importe qu'un éditeur vende un exemplaire ou un million d'exemplaires, que les coûts de production sont relativement marginaux, si le marché canadien était ouvert, il serait inondé de périodiques, y compris des périodiques américains non modifiés et des périodiques à double tirage, dont le contenu s'adresserait au marché américain, plus étendu que le marché canadien.
Given the characteristics of the industry, he said, the fact that it sells advertising, not strictly magazines, that the editorial cost is up front, whether a publisher sells one copy or a million copies, that production costs are quite marginal, then if the Canadian market were an open one, the result would be that the market would be flooded with magazines directed at the bigger American market in terms of their content, including unadulterated American magazines and split-run magazines.

WesJet a étendu ses activités vers l'Est, CanJet est arrivée sur le marché dans l'est du Canada et Royal a étendu ses services réguliers.
WestJet has expanded eastward, CanJet entered the market in eastern Canada, and Royal expanded scheduled services.