Vertaling van "Marché sur bordereau de prix " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marché sur bordereau de prix
list price contract

prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]
world market price [ world price | world rate ]

tarification en fonction du marché [ établissement d'un prix en fonction du marché | fixation d'un prix en fonction du marché ]
market pricing [ market-based pricing | pricing-to-market ]

liste (bordereau) des prix, prix-courant, tarif
price list

bordereau des prix unitaires
schedule of rates and prices

bordereau de prix
price schedule [ schedule of prices | unit price table ]

méthode du prix de marché comparable | méthode du prix comparable non contrôlé
comparable uncontrolled price method

marché sur série de prix
measurement and value contract

prix de marché
market prices

prix indicatif [ prix indicatif à la production | prix indicatif du marché ]
target price [ market target price | production target price ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix.
price schedule (for completion by the tenderer) and the breakdown of prices.

le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire).
price schedule (for completion by the tenderer).

L’enchère électronique porte soit sur les seuls prix, lorsque le marché est attribué au prix le plus bas, soit sur les prix et/ou sur les valeurs des éléments des offres indiqués dans le cahier des charges, lorsque le marché est attribué à l’offre économiquement la plus avantageuse.
The electronic auction shall be based either solely on prices, in which case the contract is awarded to the lowest price, or on the prices and/or the values of the features of the tenders indicated in the specification, in which case the contract is awarded to the tender offering best value for money.

le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix;
price schedule (for completion by the tenderer) and the breakdown of prices;

le bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire);
price schedule (for completion by the tenderer);

e) bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire) et le détail des prix;
(e) price schedule (for completion by the tenderer) and the breakdown of prices;

f) bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire);
(f) price schedule (for completion by the tenderer);

e) bordereau de prix (à remplir par le soumissionnaire);
(e) price schedule (for completion by the tenderer);

(23) Dans une situation de pénurie sur le marché mondial conduisant à des prix du marché mondial dépassant les prix de la Communauté ou en cas de difficulté d'approvisionnement normal de l'ensemble ou d'une des zones de la Communauté, il convient de prévoir des dispositions appropriées en vue d'éviter en temps utile que des excédents régionaux ne soient engagés à l'exportation vers les pays tiers et qu'une hausse anormale des prix dans la Communauté ne permette plus de garantir la sécurité de l'approvisionnement des consommateurs à des prix raisonnables.
(23) Should a shortage on the world market result in higher prices on the world market than in the Community, or should all or part of the Community be unable to obtain normal supplies, it must be possible to act in good time to avoid a situation where regional surpluses are exported to third countries while an abnormal rise in Community prices makes it impossible to continue to supply consumers at reasonable prices.

Lorsque le prix moyen du thon sur le marché communautaire et le prix d’importation se situent simultanément à un niveau inférieur à 87 % du prix à la production communautaire, une indemnité compensatoire, dont le montant est fixé par la Commission, peut être accordée aux OP.
If the average price for tuna on the Community market and the import price are both below 87 % of the Community producer price, POs may be granted a compensatory allowance of an amount set by the Commission.