Traduction de «Marché du brent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché du brent
brent market

pétrole brut de référence brent [ Brent | brent ]
Brent marker crude [ brent | Brent ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

Décret de remise visant O. Brent Bradford et Gerald C. Foxall
O. Brent Bradford and Gerald C. Foxall Remission Order

marché public [ achat public | passation de marchés publics ]
public contract [ official buying | public procurement ]

cratère de Brent
Brent crater

marché intérieur [ marché national | situation du marché intérieur ]
domestic market [ national market | National domestic market(ECLAS) ]

changement de la marche | changement de marche | changement de sens | inversion de marche | inversion de mouvement | inversion du mouvement | renversement de marche | renversement du sens de marche
reversal | reverse | reversing

changement de marche | changement de sens | inverseur | inverseur de marche | mécanisme de changement de marche | mécanisme de changement de sens | mécanisme de renversement de marche | renversement de marche
reverse | reversing drive | reversing mechanism

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
operations manager | settlements manager | brokerage assistant | financial markets back office administrator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Graphique 5: Marché du Brent - prix mensuel moyen (en €)
Figure 5: Brent spot: average monthly price (in €)

M. Brent St. Denis (secrétaire parlementaire du ministre des Ressources naturelles, Lib.): Monsieur le Président, le député sait que les prix du pétrole sont négociés sur les marchés mondiaux et que le Canada est un membre actif de l'Agence internationale de l'énergie.
Mr. Brent St. Denis (Parliamentary Secretary to Minister of Natural Resources, Lib.): Mr. Speaker, the member knows that oil prices are traded on world markets and, in that vein, Canada is an active member of the international oil energy agency.

M. Brent Atkinson: Monsieur le président, j'aimerais vous signaler que le marché des assurances multirisques que nous représentons intéresse quelque 240 compagnies dans ce pays, dont aucune n'a une pénétration de marché supérieure à 9 p. 100. Notre marché est donc très fragmenté quant à la répartition des parts de marché.
Mr. Brent Atkinson: Mr. Chairman, I'd like to point out to you that the casualty and property market that we represent is represented by 240 companies in the country, none of which have a market penetration in excess of 9%. So our market share is really fragmented.

Sur le marché à terme, le cours moyen du Brent est estimé à 59,9 dollars US le baril en 2007, soit 6½ dollars de moins qu'à l'automne.
Based on the futures market, the average price for Brent crude is estimated at $59.9 per barrel in 2007, $6½ less than in the autumn.

La Commission a soutenu, étant donné le caractère mondial du marché pétrolier et l'interdépendance des prix des pétroles de référence (ou markers), que cet accord risquait d'influencer le prix du Brent à terme, autre pétrole de référence, utilisé pour l'Europe.
Given the global nature of the oil market and the interdependence between marker prices, the Commission argued that the agreement could influence the price of Brent Crude on the futures market, another marker price.

En fait, le Brent était parfois inférieur au WTI. Actuellement, le prix du Brent est de 15 $ environ plus élevé que celui du WTI, ce qui veut dire que nous n'obtenons pas autant d'argent sur le marché nord-américain que sur le marché mondial.
In fact, sometimes Brent was less than WTI. Brent is currently about $15 a barrel higher than WTI, which means that we are getting less money in the North American market than what is being paid on the world market.