Traduction de «Marché de quantité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché de quantité
quantity contract

vente en quantités importantes sur le marché international
marketing in substantial volume in international trade

quantités retirées du marché
quantities withdrawn from the market

quantité totale mise sur le marché
total quantity placed on the market

étude quantitative d'un marché
market measurement

remise sur quantité | remise quantitative | remise sur la quantité | remise quantité | remise de gros | remise | dégressif quantitatif | escompte sur la quantité | escompte de volume | escompte de quantité | escompte sur quantité
quantity discount | quantity rebate | bulk discount | discount for quantities

quantité de réapprovisionnement | quantité de commande | quantité à commander | quantité à réapprovisionner | quantité à approvisionner
reorder quantity | replenishment order quantity

remise [ remise quantitative | remise sur quantité | remise par quantité | escompte sur la quantité ]
quantity discount [ bulk discount ]

marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]
market [ market operation | market situation | market State | market structure ]

quantité du contingent [ quantité intra-contingent | quantité inférieure au contingent ]
in-quota quantity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la pratique, toutefois, à l’approche de la date à laquelle le règlement REACH entrera pleinement en application pour toutes les substances chimiques produites ou mises sur le marché en quantités supérieures à une tonne par an, les premiers déclarants exigent aujourd’hui des microentreprises et des PME du secteur le paiement de montants élevés, voire d’un pourcentage des ventes, en contrepartie des «lettres d’accès» à l’information qu’ils ont fournies à l’ECHA, alors qu’il conviendrait qu’elle soit publique et accessible gratuitement à tous les citoyens et entreprises de l’Union européenne, de manière à mettre en œuvre l’objectif qui a justifié sa création, à savoir la protection de la santé humaine et de l’environnement.
However, in practice, as the date on which the REACH Regulation will apply fully to all substances produced or placed on the market in quantities exceeding 1 tonne per year approaches, lead registrants require microenterprises and SMES in the sector to pay hefty sums or even a percentage of sales in return for the ‘letter of access’ to the information they have provided to the ECHA. This information should be public and available free of charge to all EU citizens and companies, in order to fulfil the purposes that it was created for: to protect peoples’ health and the environment.

l'actualisation du système par rapport au marché, la quantité de matières premières et de biocarburants certifiés, par pays d'origine et par type, et le nombre de participants.
market updates of the scheme, the amount of feedstocks and biofuels certified, by country of origin and type, the number of participants.

En effet, sur ce marché, la quantité de l’énergie électrique que les producteurs peuvent vendre et le prix de vente que ceux-ci peuvent en attendre, dépendent de la quantité demandée, celle-ci étant en constante fluctuation.
On that market, the amount of energy that power generators can sell and the sale price that they can expect depend on the amount of energy requested, which is constantly fluctuating.

f)l'actualisation du système par rapport au marché, la quantité de matières premières et de biocarburants certifiés, par pays d'origine et par type, et le nombre de participants.
(f)market updates of the scheme, the amount of feedstocks and biofuels certified, by country of origin and type, the number of participants.

B. Estimations de valeurs types et de valeurs par défaut pour des biocarburants du futur, inexistants ou présents seulement sur le marché en quantités négligeables en janvier 2008, produits sans émissions nettes de carbone dues à des changements dans l’affectation des sols
B. Estimated typical and default values for future biofuels that were not on the market or were on the market only in negligible quantities in January 2008, if produced with no net carbon emissions from land-use change

Il existe sur le marché une quantité énorme de variétés.
We still have an enormous number of varieties out in the marketplace.

Lesdites mesures amélioreront en outre la liquidité du marché hongrois du gaz grâce à la mise sur le marché de quantités importantes sur une période de dix ans.
In addition, the remedies will improve the liquidity of the Hungarian gas market through the release of substantial quantities of gas on the market over a 10-year period.

Des rapports sur la sécurité chimique seront élaborés pour les substances mises sur le marché en quantités équivalentes ou supérieures à 10 tonnes[34] et une base de données visant à rendre accessibles au public les informations non confidentielles sur les substances chimiques sera mise en place et tenue à jour par l’Agence européenne des produits chimiques.
Chemical safety reports will be produced for substances placed on the market in quantities at or above 10 tonnes[34] and a data base with the purpose to make publicly available non confidential data about chemical substances will be kept by the European Chemicals Agency.

La commission du blé essaiera-t-elle avec le même succès mitigé de mettre en marché une quantité plus importante de produits?
Will the wheat board inefficiently try to market an increased range of grain products?

Le comité a étudié la longue histoire de l’usage du cannabis comme médicament et comme stupéfiant et constaté que « l’arrivée sur le marché de quantité de médicaments synthétiques nouveaux et meilleurs a mené à l’abandon de nombreux anciens remèdes à base de plantes, notamment du cannabis ».[5] La Medicines Act 1968 permettait au gouvernement d’octroyer des permis aux compagnies pharmaceutiques et d’homologuer les produits et il était encore possible de prescrire le cannabis sous certaines conditions.
The Committee discussed the long history of cannabis use both as a medicine (usually in the form of a tincture) and an intoxicant. The Committee noted that the " advent of a host of new and better synthetic drugs led to the abandonment of many ancient herbal remedies, including cannabis" .