Traduction de «Marché concurrentiel de facteurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marché concurrentiel de facteurs
competitive factor market

marché imparfaitement concurrentiel de facteurs
imperfectly competitive factor market

libre marché concurrentiel [ marché libre concurrentiel ]
free competitive market

climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel
competitive market environment | competitive market situation

marché concurrentiel | marché compétitif
competitive market | competitive field

marché concurrentiel
competitive market

marché concurrentiel du bois
competitive wood market

puissance conventionnelle en service continu au facteur de marche 100 pourcent | puissance thermiquement equivalente en service continu au facteur de marche 100 pourcent
maximum permissible continuous power

matrice position concurrentielle/attrait du marché | matrice des neuf cases | modèle McKinsey
three-by-three industry attractiveness - business strength matrix | General Electric Company/McKinsey & Company grid | General Electric portfolio planning model | General Electric model | General Electric grid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Avec la concurrence qui s'en vient sur le marché américain, avec la commission fédérale de réglementation de l'énergie aux États-Unis, la FERC, qui impose des modifications pour favoriser la concurrence, les facteurs liés à la fiabilité et les facteurs liés à un marché concurrentiel s'entrechoquent de plus en plus souvent.
With competition coming in the U.S. market, with FERC mandating competitive changes there, there starts to be more conflict between the reliability motivators and the competitive market motivators.

M. John Baker: Il est vrai que la capacité est l'un des facteurs qui peut déboucher sur un comportement concurrentiel ou anticoncurrentiel, mais Air Canada a été très prudent dans l'utilisation qu'elle a fait de sa capacité pour répondre à un marché concurrentiel.
Mr. John Baker: Capacity can certainly be one of the factors that go toward competitive or anti-competitive behaviour, but we at Air Canada have been very careful in how we have allocated capacity in response to a competitive market.

Un marché concurrentiel est idéal pour réaliser les gains en efficience. En effet, un marché concurrentiel atteint les gains en efficience dynamiques et durables tel l'innovation.
However, they are best realized through a competitive market which achieves dynamic and sustained efficiencies such as innovation.

Dans sa résolution du 6 juillet 2011 sur le haut débit en Europe: investir dans une croissance induite par le numérique, le Parlement européen souligne que les services à haut débit sont essentiels pour la compétitivité de l'industrie de l'Union et qu'ils contribuent dans une large mesure à la croissance économique, à la cohésion sociale et à l'emploi de qualité dans l'Union ainsi qu'à la participation de toutes les régions et couches sociales à la vie numérique, recommande de promouvoir un marché concurrentiel pour les investissements dans les infrastructures à haut débit fixes et sans fil ainsi que pour l'utilisation de ces infrastructures et relève qu'un marché concurrentiel sert de catalyseur à des efforts supplémentaires en matière d'investissement et d'innovation de la part des fournisseurs de services de communications, d'applications et de contenus, et qu'il constitue une plateforme essentielle pour l'économie numérique.
In its resolution of 6 July 2011 on European Broadband: investing in digitally driven growth, the European Parliament emphasises that broadband services are key to the competitiveness of EU industry and greatly contribute to EU economic growth, social cohesion and the creation of quality employment, as well as to the participation of all regional and social groups in digital life in the EU; recommends promoting a competitive market for investment in, and utilisation of, fixed and wireless broadband infrastructure; notes that a competitive market is a catalyst for additional investment and innovation by communications, applications and content providers, as well as a vital platform for the digital economy.

22. recommande de promouvoir un marché concurrentiel pour les investissements dans les infrastructures à haut débit fixe et sans fil ainsi que pour l'utilisation de ces infrastructures; relève qu'un marché concurrentiel sert de catalyseur à des efforts supplémentaires en matière d'investissement et d'innovation de la part des fournisseurs de communications, d'applications et de contenus, et qu'il constitue une plateforme essentielle pour l'économie numérique; reconnaît qu'une solide plateforme consacrée au haut débit permettra de connecter des services publics, des particuliers et des professionnels situés de part et d'autre de l'Atlantique et estime dès lors que les États–Unis et l'Union européenne, en particulier, devraient poursuivre des stratégies audacieuses pour promouvoir le haut débit;
22. Recommends promoting a competitive market for investment in, and utilisation of fixed and wireless broadband infrastructure; notes that a competitive market is a catalyst for additional investment and innovation by communications, applications and content providers, as well as a vital platform for the digital economy; acknowledges the fact that a robust broadband platform will connect government, individual and business users in locations on both sides of the Atlantic, and that therefore the EU and the US in particular should pursue bold agendas to promote broadband;

(12) Les échanges de droits principaux à capacité sont un élément important pour le développement d'un marché concurrentiel et un facteur de fluidité.
(12 ) The trading of primary rights to capacity is an important part of developing a competitive market and creating liquidity.

37. considère également que la législation fiscale doit accorder le même traitement aux opérateurs agissant dans un marché concurrentiel (suppression), quel que soit leur statut, et estime notamment qu'il est incompatible avec le principe de la neutralité concurrentielle que des entreprises publiques bénéficient d'une exonération de l'impôt sur le chiffre d'affaires pour l'exercice de certaines activités;
37. Considers also that operators active on a competitive market, whatever their legal status, must be treated equally under fiscal legislation; considers, in particular, that the fact that public-sector undertakings are exempted from turnover tax on certain activities violates the principle of competition-neutrality;

Des approvisionnements assurés en céréales de grande qualité sur un marché concurrentiel constituent donc un facteur vital pour la compétitivité des entreprises communautaires sur les marchés mondiaux de produits de consommation.
The access to a secured supply of high quality cereals in a competitive market is therefore a key factor in securing the competitiveness of EU enterprises on the world's consumer markets.

M. Janigan : Si vous êtes dans un marché concurrentiel et si vous avez des produits que vous vendez à la fois dans un marché concurrentiel et dans un marché non concurrentiel, vous réduisez vos prix dans votre marché concurrentiel et vous vous rattrapez en augmentant vos prix dans le marché non concurrentiel.
Mr. Janigan: Effectively, if you are in a competitive market, and we have products in a competitive market and a non-competitive market, you will slash prices in your competitive market and make up for it with price increases in the non-competitive market.

Sur le marché de gros, nous appliquons le principe d'un marché concurrentiel juste, efficace et transparent, si bien que nous avons établi des règles sur la façon de faire une offre sur le marché et d'établir les prix. L'administrateur chargé de surveiller le marché, qui joue un peu le rôle du Bureau de la concurrence pour le secteur de l'électricité, surveille le marché et s'assure que les gens se comportent de façon concurrentielle, afin d'éviter que quelqu'un se serve de son pouvoir de marché de façon inopportune, en vue de conserver des prix élevés.
In our wholesale market, we have a principle of a fair, efficient and openly competitive market so we have rules about how you can bid into the market, rules about how the prices are set and the market surveillance administrator, who is rather like the Competition Bureau for electricity, watches the market and makes sure that people are behaving in a competitive manner, to make sure that nobody is using market power inappropriately in trying to keep prices high.