Vertaling van "Marche en série-parallèle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marche en série-parallèle
series-parallel connection

convertisseur série-parallèle [ convertisseur série/parallèle | convertisseur sériel/parallèle ]
serial-parallel converter [ staticizer | serial-to-parallel converter | deserializer | serial to parallel converter ]

série-parallèle [ entrée série-sortie parallèle ]
serial-parallel [ serial parallel | serial in-parallel out ]

registre série-parallèle [ registre série/parallèle ]
serial/parallel register

architectures en bits mixtes série parallèles
mixed bit-serial parallel architectures

convertisseur série/parallèle
serial/parallel converter | staticiser

carte série/parallèle
serial/parallel adapter

commutateur série-parallèle | inverseur de batteries
series-parallel switch

couplage série-parallèle
series-parallel connection

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Parmi les autres mesures envisageables, citons celles qui ciblent les Roms dans le cadre des programmes de garantie pour la jeunesse, la prise en considération des aspects sociaux dans les procédures de marchés publics, la lutte contre les discriminations sur le lieu de travail et le recrutement de Roms dans la fonction publique nationale et locale, de telle manière à ne pas créer un marché du travail parallèle.
Other measures could include targeting Roma under the youth guarantee schemes, introducing social considerations into public procurement, fighting discrimination in the workplace and employing Roma in national and local civil service, in a manner that does not create a parallel labour system.

Par ailleurs, les agriculteurs auront plus de flexibilité dans leurs décisions de production, qui devraient être mieux orientées vers le marché et assurer parallèlement une meilleure stabilité des revenus et une amélioration de l'efficacité des transferts de revenu.
At the same time, farmers will have more flexibility over their decisions on production, which should be more market oriented and ensure a more stable income as well as increasing the efficacy of income transfers.

Les marchés des capitaux de l'Union européenne reposent sur des milliers de petites et grandes entreprises d'investissement, qui fournissent des conseils aux clients, aident les entreprises à lever des fonds en bourse, gèrent des actifs et assurent la liquidité des marchés, facilitant ainsi, parallèlement aux banques, les investissements dans l'ensemble de l'UE.
Alongside banks, EU capital markets rely on several thousands of small and large investment firms which give advice to clients, help companies to tap capital markets, manage assets, and provide market liquidity, thereby facilitating investments across the EU.

Le marché devrait, en parallèle, faire l'objet de réformes destinées à limiter le financement public rendu nécessaire du fait du mécanisme de capacité.
In parallel, market reforms need to be implemented to limit the public funding needed through the capacity mechanism.

des mains courantes supplémentaires placées à une hauteur comprise entre 800 mm et 900 mm au-dessus de la première marche utilisable et parallèles à une ligne joignant les nez de marche pour les portes d'accès au train présentant plus de deux marches.
additional handrails at a height of between 800 mm and 900 mm above the first useable step and parallel with the line of the step nosing for doorways with more than two entrance steps.

Afin d'éviter la distortion du marché intérieur et, parallèlement, d'assurer un poids suffisant à la PCC, il convient d'établir clairement dans le règlement que les États membres ou leurs pouvoirs adjudicateurs ne sont pas en mesure de restreindre l'accès des produits et services issus de pays tiers par d'autres moyens que ceux prévus par ledit règlement.
To prevent distortion of the internal market, and, at the same time ensure efficient leverage to be brought about by the CCP, it should be clearly stated in the Regulation that Member States or their contracting authorities are not able to restrict access of third country goods and services by any other means than the ones provided in this Regulation.

3. invite la Commission à fournir des orientations relatives à la mise en œuvre et au respect dans les meilleures conditions possibles de la directive «service universel» révisée, et ce afin d'éviter des distorsions sur le marché et, en parallèle, de permettre aux États membres d'adopter les dispositions les mieux adaptées à leurs particularités nationales;
3. Calls on the Commission to provide guidelines on how best to implement and enforce the revised USD, avoiding market distortions and, at the same time, allowing Member States to adopt the provisions that best suit their national circumstances;

3. invite la Commission à fournir des orientations relatives à la mise en œuvre et au respect dans les meilleures conditions possibles de la directive "service universel" révisée, et ce afin d'éviter des distorsions sur le marché et, en parallèle, de permettre aux États membres d'adopter les dispositions les mieux adaptées à leurs particularités nationales;
3. Calls on the Commission to provide guidelines on how best to implement and enforce the revised USD, avoiding market distortions and, at the same time, allowing Member States to adopt the provisions that best suit their national circumstances;

4. rappelle aux États membres l'importance de prendre des mesures immédiates d'intervention sur le marché du travail parallèlement à leur demande au FEM;
4. Reminds Member States of the importance of taking immediate labour market intervention measures in parallel with their application to the EGF;

4. L'introduction de la technologie de l'information et les changements dans l'organisation du travail, indispensables pour assurer un fonctionnement efficace des marchés de capitaux parallèles entraîneront certains effets au niveau de l'Union, trop considérables pour être laissés à l'amateurisme des instruments structurels, marginaux et limités des associations.
4. The introduction of information technology and the changes of work organisation, which are being demanded to make parallel capital markets work efficiently, will generate effects at the EU level, which are too huge to be left to tinkering with the structural, marginal and limited instruments of the Unions.