Traduction de «Maraudeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

maraudeur
marauder | plunderer

voleur maraudeur
cruising robber

(taxi) maraudeur
cruising (taxi)

atelier maraudeur
chaser shop

maraudeur | maraudeuse
safety | S

maraudeuse | maraudeur | maraudeur/maraudeuse
homelessness social worker | housing options and advice worker | homelessness guidance worker | homelessness worker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

paraphilie de type maraudeur ou prédateur où l'excitation érotico-sexuelle et où la facilitation et l'atteinte de l'orgasme sont sensibles et subordonnées à la présence d'un partenaire dont on sait qu'il a commis un acte de violence ou un acte criminel, comme un viol, un meurtre, un vol à main armée.
a paraphilia of the marauding/predatory type in which sexuerotic arousal and facilitation and attainment of orgasm are responsive to and contingent on being with a partner known to have committed an outrage or crime, such as rape, murder, or armed robbery

Ces camps sont continuellement sous la menace de bandits et de bandes de maraudeurs, mais aussi de miliciens soudanais «Djandjaweed».
These camps are permanently under threat from bandits and marauding gangs but also from the Janjaweed militia from Sudan.

Nous combattons une bande de maraudeurs extrémistes qui veulent imposer un régime de terreur.
.We are taking.on.a band of marauding extremists who seek to impose.a state of terror.

Contrairement à ce que certaines personnes ont pu entendre dire, l'occupation n'a pas arrêté les tirs de rockets, mais a mis fin aux incursions des bandes de maraudeurs qui traversaient la frontière de temps à autre.
Contrary to what some people might have heard, occupation has not stopped the rockets, but it has stopped the marauding bands that would cross the border from time to time.

À l'âge de 16 ans, il a été enlevé par des maraudeurs et vendu comme esclave à un seigneur de la guerre en Irlande.
When he was 16 he was carried off into captivity by marauders and sold as a slave to a local warlord in Ireland.

Les gens ont regardé la mise en scène de nos vis-à-vis cette semaine, ils ont vu sans doute le député de MacLeod, leur porte-parole pour la santé, maraudeur d'ambulance en chef de l'opposition.
People have watched the theatre over there this week. They have seen the member for Macleod, that party's health critic, who has become the chief ambulance chaser for the opposition.