Vertaling van "Marathonienne " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

marathonien | marathonienne | coureur de marathon | coureuse de marathon
marathon runner

coureur de marathon [ coureuse de marathon | marathonien | marathonienne ]
marathoner [ marathon runner ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis capable de comprendre les intérêts politiques qui sous-tendent cette approche, mais je trouve que nous procédons de façon extrêmement rapide, voire même quasi marathonienne.
I can understand the underlying political interests of this approach, but I feel that we are going very fast, we are going at almost a marathon clip.

Tous ces amendements ont fait l'objet d'un débat et d'un vote dans des conditions quasi marathoniennes, tant au comité qu'à la Chambre, où les heures ont été prolongées afin de permettre de réaliser cet énorme travail en quelques jours à peine.
All amendments were debated and voted on under marathon-like conditions both in the committee and in the chamber, where sitting days were specially extended to allow members to compress that huge task into a matter of a few days.

Des personnalités du monde du sport, comme le skieur luxembourgeois Marc Girardelli, l’ancienne marathonienne portugaise Rosa Mota, le marcheur polonais Robert Korzeniowski ou encore le footballeur néerlandais Clarence Seedorf, qui se sont associés à l’AEES, seront également présentes à Papendal.
Sporting personalities, such as Marc Girardelli (skiing), from Luxembourg, Rosa Mota (marathon runner) from Portugal, Robert Korzeniowski (race walking) from Poland and Clarence Seedorf (football) from Holland, all of whom were involved in the EYES, will also be present in Papendal.