Traduction de «Marais inondé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marais de plaine d'inondation [ marais inondé ]
floodplain marsh

aulacomnie des marais | aulacomne des marais | aulocomnion des marais | bry des marais | hypne des marais | mnie des marais | mniole des marais
ribbed bog moss

plaine d'inondation | plaine inondable | zone d'inondation | zone inondable | zone submersible
flood plain | floodplain

zone d'inondation | zone inondable | zone submersible | plaine inondable | plaine d'inondation | champ inondable | champ d'inondation
flood plain | floodplain | overbank area | overbank

plaine inondable [ plaine d'inondation | périmètre d'inondation | terre inondable | champ d'inondation ]
flood plain [ floodplain | flood land ]

marais littoral [ marais maritime | marais côtier | marais intertidal | marécage côtier ]
tidal marsh [ coastal marsh | tidal wetlands ]

marais d'eau salée | marais salant | marais salé
salt marsh

marais côtier | marais littoral | marais maritime
tideland

marais littoral | marais côtier | marais maritime
tidal marsh

place inondable | place publique inondable | place multifonctionnelle inondable
water square | floodable square

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les 11 habitats étudiés, les trois plus précieux sont les suivants: estuaires, marécages/plaines inondables, herbiers marins/peuplements algaux et marais côtiers/mangroves.
Of the 11 habitats assessed, the 3 most valuable were: Estuaries, Swamps/Floodplains, Seagrass/Algae Beds, and Tidal Marsh/Mangroves.

La possibilité que la route traverse une plaine inondable, le camp de la base de Gagetown et l'un des plus grands marais intérieurs de la province est inquiétante.
The possibility of the route going through a designated flood plain and going through Camp Gagetown, including one of the province's largest inland marshes is worrisome.

La régulation des perturbations est une autre façon de désigner la lutte contre les inondations, à laquelle contribue les vastes étendues des deltas fluviaux, les plaines inondables et les marais.
Disturbance regulation is another way of saying flood control, which is provided by vast expanses of river deltas, flood plains and wetlands.

Des plaines côtières basses, des dunes et des marais devraient subir des dommages écologiques et économiques considérables et des villes, telles que Venise, situées à basse altitude seront encore plus vulnérables aux inondations qu'aujourd'hui.
Low- lying coastal plains, dunes and wetlands will suffer major ecological and economic impacts and towns such as Venice will be even more vulnerable to flooding than now.