Vertaling van "Manège militaire Grande Allée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manège militaire Grande Allée
Grande Allée armoury

lieu historique national du Canada du Manège-Militaire-de-la-Grande-Allée
Grande Allée Drill Hall National Historic Site of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Président, le gouvernement est très fier de participer à la restauration du Manège militaire Grande Allée.
Mr. Speaker, our government is very proud to participate in the rehabilitation of the Grande-Allée Armoury.

Un montant de 3,4 millions de dollars pour la réhabilitation et la reconstruction du Manège militaire de Québec, situé sur la Grande Allée, qui a été endommagé par un incendie en 2008 est aussi demandé.
And $3.4 million is requested for the rehabilitation and reconstruction of the Manège militaire de la Grande Allée in Quebec City that was damaged by fire in 2008.

En outre, 3,7 millions de dollars sont demandés pour des activités de préconstruction associées à la reconstruction du Manège militaire de la Grande-Allée de Québec.
In addition, $3.7 million in funding is being sought for pre-construction activities associated with rebuilding the Grande Allée Armoury in Quebec City.

Alors qu'on envisage de fermer des manèges militaires d'un bout à l'autre du pays, les fonds publics vont subventionner un hôtel et un grand manège tout neuf qui viendront agrémenter le musée du canoë du premier ministre, à Shawinigan.
While armouries across the country are being considered for closure, the Prime Minister's canoe museum in Shawinigan will now be matched by a government funded hotel and a large new armoury.

Enfin, 3,4 millions de dollars sont requis pour la réhabilitation et la reconstruction du Manège militaire de Québec, situé sur la Grande Allée, qui a été endommagé par un incendie en 2008.
Finally, $3.4 million is for the rehabilitation and reconstruction of the Quebec City armoury on Grande Allée that was damaged by fire in 2008.