Nous nous attendons à ce qu'avec le manuel révisé de procédures d'importation nationale régissant les activités d'inspection à tous les ports, qui sera en vigueur à l'échelle du pays et qui est maintenant à la disposition de l'ensemble de notre personnel par voie électronique, et avec le renforcement de l'adhésion à ce manuel grâce à la formation, nous serons en mesure d'assurer un niveau d'inspection uniforme à tous les ports d'entrée, en fonction du degré de risque attribué.
It is our expectation that with a revised national import manual of procedures that governs the inspection activities at all ports now being consistent across the country and now in place and available to all of our staff electronically, and with the reinforcement of that through training, we will achieve a consistent level of inspection at all ports of entry, consistent with the risk assigned.
