Traduction de «Manuel du coordonnateur de la TED » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manuel du coordonnateur de la TED
EFILE Coordinators' Handbook [ EFILE Handbook Coordinator ]

Manuel du coordonnateur des bulletins de vote spéciaux – Modèle porte-à-porte (Hôpitaux de soins de courte durée) [ EC 78692-1 | Manuel du coordonnateur des bulletins de vote spéciaux en milieu hospitalier (Vote dans les hôpitaux de soins de courte durée) ]
Special Ballot Coordinator’s Manual – Canvassing Model (Acute Care Hospitals) [ EC 78692 | Hospital Special Ballot Coordinator's Manual (Voting in Acute Care Hospitals) ]

Coordonnateur de la TED du bureau de district
District Office EFILE Coordinator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Barry Manuel, coordonnateur de l'Organisation des mesures d'urgence, Municipalité régionale de Halifax: Au cours de ces dernières années, le collège a constaté une baisse du nombre des inscriptions, et je ne sais pas vraiment quelle en serait la cause.
Mr. Barry Manuel, Emergency Measures Organization Coordinator, Halifax Regional Municipality: Over the years, the college itself has had a declining number of course enrolments, and I am not sure why.

M. Barry Manuel, coordonnateur, Organisation des mesures d'urgence;
Mr. Barry Manuel, Emergency Measures Organization Coordinator, HRM;

Le révérend Ted Seres va maintenant faire quelques commentaires au sujet du document lui-même (1145) Le révérend Ted Seres (coordonnateur national, «Specialized Ministries», The Pentecostal Assemblies of Canada): Bien que notre interprétation des saintes écritures ne nous permette pas d'approuver les relations homosexuelles et lesbiennes, le texte biblique nous commande d'agir de façon juste dans nos vies et nos pratiques quotidiennes.
Reverend Ted Seres is going to make a comment on the paper itself (1145) The Reverend Ted Seres (National Coordinator, Specialized Ministries, The Pentecostal Assemblies of Canada): While our understanding of scriptures does not allow us to sanction homosexual and lesbian relationships, the scriptures also command us towards justice in everyday life and practice.

M. Ted Ferguson, coordonnateur, Services environnementaux et gestion des gaz à effet de serre.
Ted Ferguson, Environmental Coordinator and Greenhouse Gas Management.

M. Ted Ferguson, coordonnateur, Services environnementaux et gestion du gaz à effet de serre, B.C. Hydro — Power Smart: Je vous remercie.
Mr. Ted Ferguson, Environmental Coordinator and Greenhouse Gas Management, B.C. Hydro — Power Smart: Thank you, it is my pleasure to be here.