Que l'ancien président de Postes Canada, André Ouellet, soit sommé de comparaître devant le Comité permanent des opérations gouvernementales et des prévisions budgétaires le jeudi 12 mai à 15 h 30 pour discuter du rapport de Deloitte et Touche sur les activités de la Société canadienne des postes en matière de commandites, de marketing et de publicité.
That Former Canada Post President André Ouellet be summoned to appear before the Standing Committee on Government Operations and Estimates to discuss Deloitte and Touche's report on Canada Post's sponsorship, marketing and advertising activities on Thursday, May 12 at 3:30.