Traduction de «Manuel de paie canadien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Manuel de paie canadien
The Canadian Payroll Manual

Manuel des grains canadiens
Canadian Grain Handbook

Manuel du Programme canadien de catalogage avant publication (CIP)
Canadian CIP (Cataloguing in Publication) Manual

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) lorsqu’une opération de transformation de mollusques est effectuée dans l’établissement, de s’assurer que le programme de gestion de la qualité de l’établissement est conforme aux exigences applicables du Manuel du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques;
(e) in the case of an establishment conducting a shellfish process operation, ensure that the establishment’s quality management program meets the applicable requirements set out in the Canadian Shellfish Sanitation Program Manual;

c) si le demandeur entend effectuer une opération de transformation de mollusques, être conforme aux exigences applicables du Manuel du Programme canadien de contrôle de la salubrité des mollusques.
(c) if the applicant intends to conduct a shellfish process operation, meet the applicable requirements set out in the Canadian Shellfish Sanitation Program Manual.

Je n'ai pas vu le curriculum et les manuels d'instruction canadiens qui sont enseignés dans les écoles primaires et secondaires québécoises.
I have not seen their curriculum and the kind of things that are taught about Canada in Quebec primary and secondary schools.

Il a approuvé l’intégration des IFRS dans le manuel de l’Institut canadien des comptables agréés en tant que GAAP canadiens pour toutes les entreprises à but lucratif ayant une obligation d’information du public à partir de 2011.
It has approved the incorporation of IFRS into the Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook as Canadian GAAP for all publicly accountable profit-oriented enterprises starting in 2011.

Il a approuvé l’intégration des IFRS dans le Manuel de l’ICCA (Institut Canadien des comptables agréés) en tant que GAAP du Canada pour toutes les entreprises à but lucratif ayant une obligation d’information du public à partir de 2011.
It has approved the incorporation of IFRS into the Canadian Institute of Chartered Accountants Handbook as Canadian GAAP for all publicly accountable profit-oriented enterprises starting in 2011.