En l'espace de 12 heures, l'équivalent d'un mois de pluie est tombé dans le Sud de l'Alberta. Cette pluie torrentielle, qui s'est ajoutée à la fonte rapide de l'épais manteau neigeux des Rocheuses, a emporté des maisons, des ponts, des écoles, des bâtiments commerciaux et bien des rêves.
In southern Alberta, a month's worth of rain fell in a span of 12 hours; and this, coupled with the rapid melt of the heavy winter snowpack in the Rockies, washed away homes, bridges, schools, businesses and dreams.
