Traduction de «Manoeuvre de fabrique de peinture » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

manoeuvre de fabrique de peinture
paint plant labourer

fabrique de peinture
paint factory

manoeuvre de fabrique de lainages
woollen goods mill labourer

manoeuvre de fabrique de vêtements
garment factory labourer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Celle-ci est utilisée pour fabriquer des produits comme du dentifrice, du papier, des aliments pour animaux, des pneumatiques et des semelles de chaussures, mais aussi dans les démoussants (agents anti-mousse utilisés dans les processus industriels), les peintures et les revêtements.
This is used to make products such as toothpaste, paper, animal feed, tyres and shoe soles, but also in defoamers (anti-foam agents used in industrial processes), paints and coatings.

Elle fabrique la peinture pour l'avion Challenger.
It makes the paint for the Challenger aircraft.

Évaluation et vérification: le demandeur doit soumettre une documentation attestant le respect, par le producteur de dioxyde de titane qui fabrique la matière première, des critères applicables pour la peinture, sous forme d'une déclaration de non-utilisation ou d'une déclaration avec données à l'appui indiquant que les limites applicables aux émissions et aux rejets de déchets liés au procédé sont respectées.
Assessment and verification: the applicant shall submit supporting documentation showing compliance by the titanium dioxide producer manufacturing the raw material for the paint product either in the form of a declaration of non-use or a declaration supported by data indicating that the respective levels of process emissions and waste discharges of wastes are met.

Elle ajoutera les activités de production de résines en émulsion - ingrédients de certains types de peintures pour la décoration (utilisées dans des applications architecturales) - d'Unilever aux activités de fabrication de peintures pour la décoration d'ICI; ICI fabrique également du méthacrylate de méthyle (MMA), qui entre dans la fabrication des résines en émulsion.
It will add Unilever's business in the production of emulsion resins - an ingredient of certain types of decorative paints (for architectural use) - to ICI's existing decorative paint manufacturing business; ICI also manufactures methyl methacrylate (MMA) - an ingredient in the manufacture of emulsion resins.

d'envisager, au niveau de la Communauté, une limitation de l'emploi du DEHP dans les installations industrielles qui transforment les polymères à base de DEHP (extrusion, calandrage, enduction) ou qui fabriquent des produits d'étanchéité, des peintures et laques ou des encres d'impression contenant du DEHP, en prévoyant des dérogations pour les installations qui ne rejettent pas de DEHP dans l'environnement ainsi que pour les installations dont les émissions de DEHP sont bien maîtrisées, notamment par un traitement efficace des effluents gazeux et aqueux.
to consider at Community level restrictions for the use of DEHP in industrial installations for processing polymers with DEHP (extrusion, calendaring, spread coating) and for producing sealants and/or adhesives, paints and lacquers or printing inks with DEHP, exempting installations with no emission of DEHP to the environment as well as installations where DEHP emissions are adequately controlled.

En conséquence, les membres sont convenus de fabriquer des peintures de la même qualité, selon les mêmes formules, et de les commercialiser sous une marque unique "Transocean".
The members have accordingly agreed to manufacture paints of the same quality using the same formulae, and to distribute them under a single Transocean trade mark.

Dans un régime assorti de droits de propriété de toutes sortes et, une fois de plus, j'hésite à dire de quoi il s'agira de façon précise puisqu'on aura affaire à de nombreuses choses différentes , on sera incité à investir et à améliorer l'efficience, tout comme le propriétaire d'une fabrique de peinture intéressé à vendre de la peinture.
In a system where there are property rights of some sort and again I hesitate to proclaim what that means specifically because it can mean many different things there will be incentive to invest and to improve efficiency as there would be in the ownership of a paint factory by an individual who is interested in selling paint.

Peut-on dire que la pêche est une industrie comparable à une fabrique de peinture ou à une usine d'automobiles?
Is the notion that the fishery is an industry comparable to a paint factory or an automobile factory?