Vertaling van "Manitobain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Manitobain | Manitobaine
Manitoban

Groupe de travail manitobain sur la gestion des écoles franco-manitobaines [ Groupe de travail sur la gestion des écoles franco-manitobaines ]
Manitoba Task Force on Francophone Schools Governance

Loi sur la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances [ Loi sur la Fondation manitobaine de lutte contre l'alcoolisme ]
Addictions Foundation Act [ Alcoholism Foundation Act ]

Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances [ Fondation manitobaine de lutte contre l'alcoolisme ]
Addictions Foundation of Manitoba [ AFM | Alcoholism Foundation of Manitoba ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons une longue liste de partenaires, parmi lesquels, bien sûr, Sauvons notre Seine; la Société historique de Saint- Boniface; la St. Vital Historical Society; La Liberté, hebdomadaire franco-manitobain; le Conseil de développement économique des municipalités bilingues, ou CDEM; la Société franco-manitobaine, la SFM; la Division scolaire franco- manitobaine, la DSFM; le lieu historique de la Maison-Riel, Parcs Canada; le Conseil Elzéar Goulet, section locale française de la Fédération des Métis du Manitoba, Région Winnipeg; l'Université de Saint-Boniface et la chaire canadienne sur l'identité métisse.
We have a long list of partners. We have, of course, Save Our Seine; Société historique de Saint-Boniface; St. Vital Historical Society; La Liberté, French Manitoba's weekly newspaper; Conseil de développement économique des municipalités bilingues, CDEM; Société franco-manitobaine, SFM; Division scolaire franco-manitobaine, DSFM; Parc Canada, Riel House Historical Site; Conseil Elzéar Goulet, a French local of the Winnipeg Region of the MMF; Université de Saint-Boniface et la chair canadienne sur l'identité métisse.

Au cours de sa vie, elle a siégé aux conseils d'administration de la division manitobaine de la Croix-Rouge canadienne, de la division manitobaine de l'Association canadienne pour la santé mentale, du Conseil de planification sociale de Winnipeg, de la section manitobaine de la Fondation canadienne du rein et du Senior Resource Council de Winnipeg-Sud.
During her life, she served on the boards of the Canadian Red Cross, Manitoba Division; the Canadian Mental Health Association, Manitoba Division; the Social Planning Council of Winnipeg; the Kidney Foundation of Canada, Manitoba Branch; and the South Winnipeg Seniors Resource Council.

L'hon. Dave Chomiak: Non. Le médecin américain qui verra le patient pourra écrire une ordonnance qui pourra être remplie par un pharmacien manitobain, tout comme un médecin manitobain peut écrire une ordonnance qui peut être remplie par un pharmacien manitobain.
Do you feel that Hon. Dave Chomiak: No. An American doctor who sees the patient could write a prescription that could be filled by a Manitoba pharmacist, just as a Manitoba physician can write a prescription that can be filled by a Manitoba pharmacist.

Le travail que le sénateur Chaput a effectué, notamment pour la Société franco-manitobaine, la Fédération des aînés franco-manitobains et la Division scolaire manitobaine, a été extrêmement précieux pour la communauté francophone du Manitoba.
The work that Senator Chaput did, especially for the Société franco-manitobaine, the Fédération des aînés franco-manitobains, and the Division scolaire manitobaine, was extremely valuable to the Francophone community in Manitoba.

Si on prend Radio-Canada, si on exige que la station manitobaine offre un service local, cela va automatiquement offrir le reflet de la communauté manitobaine, franco- manitobaine, dans ce cas.
In the case of Radio-Canada, if we require that the station in Manitoba provide a local service, this will automatically be a reflection of the Manitoba community, the Franco-Manitoban community in this case.