Vertaling van "Mandat sur la réglementation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mandat sur la réglementation: rapport préliminaire aux Premiers ministres [ Mandat sur la réglementation ]
Regulation Reference: a preliminary report to First Ministers [ Regulation Reference ]

mandat électif [ cabinet démissionnaire | démission d'un élu | député démissionnaire | durée du mandat | fin du mandat électif | mandat local | mandat national | mandat obligatoire | mandat parlementaire | mandat représentatif | membre démissionnaire ]
elective office [ compulsory mandate | local mandate | national mandate | outgoing cabinet | outgoing government | outgoing member | parliamentary mandate | representative mandate | resignation of an elected representative | resigning member | term of office | Plurality of offices(ECLAS) ]

groupe de travail sur le règlement intérieur révisé du Conseil d'administration et son mandat
Working Group on Revised Rules of Procedure of the Board and Terms of Reference

préparation d'une demande habituelle de règlement de frais médicaux
Preparation of routine medical insurance claim

Règlement sur le mandat de la Régie des installations olympiques
Regulation respecting the mandate of the Régie des installations olympiques

mandat postal [ mandat-poste | mandat poste | mandat ]
postal money order [ money order | postal order ]

règlement (UE) [ règlement communautaire | règlement de la Banque centrale européenne | règlement de la Commission | règlement du Conseil | règlement du Parlement européen ]
regulation (EU) [ Commission Regulation | Community regulation | Council Regulation | regulation of the European Central Bank | regulation of the European Parliament ]

Règlement (UE) 2015/2424 du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) nº 207/2009 du Conseil sur la marque communautaire et le règlement (CE) nº 2868/95 de la Commission portant modalités d'application du règlement (CE) nº 40/94 du Conseil sur la marque communautaire, et abrogeant le règlement (CE) nº 2869/95 de la Commission relatif aux taxes à payer à l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | règlement sur la marque communautaire | règlement sur la marque de l'UE | règlement sur la marque de l'Union européenne | RMC [Abbr.] | RMUE [Abbr.]
Community trade mark regulation | Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark | EU trade mark Regulation | European Union trade mark Regulation | Regulation (EU) 2015/2424 amending Council Regulation (EC) No 207/2009 on the Community trade mark and Commission Regulation (EC) No 2868/95 implementing Council Regulation (EC) No 40/94 on the Community trade mark, and repealing Commission Regulation (EC) No 2869/95 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) | Regulation on the Community trade mark | CTMR [Abbr.]

mandat d'amener | mandat d'arrêt | mandat d'arrêt décerné en séance
bench warrant | warrant to apprehend

cumul de mandats [ double mandat ]
multiple office holding [ dual mandate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis directrice des admissions à l'Association des ingénieurs et géoscientifiques professionnels du Manitoba, l'APEGM, qui est l'organe de réglementation créé en vertu d'une loi provinciale dont le mandat est de réglementer les pratiques appliquées dans les domaines du génie et des sciences de la terre au Manitoba.
I'm the director of admissions at the Association of Professional Engineers and Geoscientists of Manitoba, APEGM, which is the regulatory body established by provincial statute to regulate the practices of engineering and geoscience in Manitoba.

Lorsque nous désirons chercher des réponses aux questions de souveraineté et de développement social, nous devons mettre ces questions en lien avec le mandat que le Règlement du Sénat du Canada attribue au comité, et qui a trait à l'énergie, à l'environnement et aux ressources naturelles, et les liens que nous allons établir devront être des liens véritables, et non des rapports lointains.
If we are going to answer questions of sovereignty or social development, we have to equate them, in some meaningful way, not tenuously, to the committee's mandate, which is set out in the Rules of the Senate of Canada, which has to do with energy, the environment, and natural resources.

Notre mandat est de réglementer la profession de l'hygiène dentaire en Ontario, dans l'intérêt du public, et de promouvoir des soins dentaires de qualité, à prix raisonnable, pour le public.
Our mandate is to regulate the dental hygiene profession in Ontario in the public interest and to advocate that the public receives quality affordable oral health care.

Le Canadien Council of Registered Nurse Regulators, ou CCRNR, est une organisation nationale fondée en 2011 qui est constituée des 12 organismes de réglementation provinciaux et territoriaux, dont les mandats consistent à réglementer la pratique des infirmières et infirmiers autorisés et des infirmières et infirmiers praticiens au Canada.
The Canadian Council of Registered Nurse Regulators, or CCRNR, was established in 2011 as a national organization comprising the 12 provincial and territorial regulatory bodies with mandates to regulate the practice of registered nurses and nurse practitioners in Canada.

2. Aux fins du recensement des projets d'intérêt commun, la Commission établit 12 groupes régionaux (ci-après les "groupes"), sur la base de chaque corridor et domaine prioritaire et de sa couverture régionale respective, conformément à l'annexe I. La composition de chaque groupe se base sur les règles définies par l'annexe III, partie 1. Chaque groupe mène ses travaux sur la base de mandats ou de règlements adoptés au préalable, en tenant compte de toute orientation formulée par la Commission en la matière.
2. For the purpose of identifying projects of common interest, the Commission shall establish twelve Regional Groups (‘Groups’) based on each priority corridor and area and their respective geographical coverage as set out in Annex I. The composition of each group shall be based on the rules defined in section 1 of Annex III. Each Group shall carry out its workload based on previously agreed terms of reference or rules of procedure, having regard to any guidance provided by the Commission on this subject.

11. observe en outre que les comités consultatifs de la Fondation, chargés d'aider le conseil d'administration dans les phases de préparation et d'évaluation des enquêtes, n'ont pas de mandat ni de règlement pour l'organisation de leurs réunions; estime que ces lacunes peuvent mener à une mauvaise compréhension des rôles et des responsabilités des comités consultatifs, entraînant des effets néfastes sur la préparation des enquêtes; demande donc à la Fondation de remédier à cette situation et d'informer l'autorité de décharge des mesures prises à cet égard;
11. Notes, in addition, that the Foundation's Advisory Committees, responsible for the Governing Board giving input to the preparation and evaluation phases of surveys, do not have Terms of Reference nor Rules of Procedure for the organisation of their meetings; considers that these deficiencies may lead to a misunderstanding of the roles and responsibilities of the Advisory Committees with detrimental effects on the preparation of the surveys; calls therefore on the Foundation to address this situation and inform the discharge authority on the measures taken in this respect;

(17 bis) Afin de garantir une transition harmonieuse vers le SEPA, toute autorisation valide d'un bénéficiaire pour encaisser des prélèvements à caractère répétitif dans un ancien système doit rester telle après le délai de migration défini dans le présent règlement et considérée comme synonyme d'accord donné au prestataire de services de paiement du payeur pour effectuer les prélèvements répétitifs encaissés par ce bénéficiaire conformément au présent règlement, en l'absence de législation nationale relative à la continuité de la validité du mandat ou d'accords conclus avec les clients modifiant les mandats de prélèvement aux fins de leur prorogation.
(17a) In order to secure a smooth transition to SEPA, any valid payee authorisation to collect recurring direct debits in a legacy system should remain valid after the migration deadline established in this Regulation and should be considered as representing the consent to the payment service provider of the payer to execute the recurring direct debits collected by that payee in compliance with this Regulation in the absence of national law relating to the continued validity of the mandate or customer agreements changing direct debit mandates to allow their continuation.

L’une de ces raisons est que les services de santé font partie des prérogatives des États membres et que l’Union européenne n’a pas de mandat pour les réglementer.
One of these is that health services are part of the responsibility of individual Member States and the European Union has no mandate to regulate them.

Son argument consiste dans ce que le TCDP ne possède aucune autorité en la matière, puisque le CRTC a le mandat légal de réglementer la diffusion.
Its argument will be that the Canadian Human Rights Tribunal has no jurisdiction in the matter, because the CRTC is legally mandated to rule on broadcasting.