Vertaling van "Mandat ministériel sur les échanges " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mandat ministériel sur les échanges
Ministerial Trade Mandate

Mandat ministériel sur les échanges agricoles
Ministerial Mandate on Agricultural Trade

modèle du Mandat ministériel sur les échanges [ modèle MTM | modèle élaboré pour le Mandat ministériel | modèle du Mandat ministériel ]
Ministerial Trade Mandate model

Déclaration ministérielle sur les échanges
Trade Pledge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le dialogue macroéconomique, un forum de haut niveau (ministériel) pour l'échange de vues entre le Conseil, la Commission, la Banque centrale européenne et les partenaires sociaux qui se réunit deux fois par an et est organisé selon une double structure, politique et technique.
the Macroeconomic Dialogue, a high-level forum (ministerial level) for the exchange of views between the Council, Commission, European Central Bank and social partners takes place twice a year and has a two-layer structure, political and technical.

Le mandat de ce groupe est prorogé jusqu'au terme du mandat actuel de la Commission afin qu'il puisse fournir des orientations et contribuer à l'échange de bonnes pratiques en ce qui concerne les activités liées à la réglementation intelligente.
The Group's mandate is being extended till the end of the current Commission’s term of office in order to provide advice and exchange of best practice on Smart Regulation activities.

Cependant, puisque le mandat de négociation de l’accord de libre-échange est antérieur au traité de Lisbonne, il ne pouvait pas couvrir les investissements.
However, since the mandate for negotiation of the FTA predated the Lisbon Treaty, it could not cover investment.

Dans le cadre de leur soutien à la création de la Zone de libre-échange continentale (ZLEC) en Afrique, se fondant sur les processus d'intégration régionale existants, elles ont salué les progrès réalisés dans le Programme de développement de Doha lors de la dixième session de la Conférence ministérielle de l'OMC à Nairobi, ainsi que le fort engagement de tous les membres de l'OMC à faire avancer les négociations sur les questions de Doha en suspens, y compris la préoccupation de certains des membres à identifier et à discuter d’autres questions sujettes aux négociations, tel que convenu lors de la réunion ministérielle de l’OMC tenue à Nairobi.
In the framework of their support to the establishment of the Continental Free Trade Area (CFTA) in Africa, building on existing regional integration processes, they welcomed the progress in the Doha Development Agenda made at the 10 WTO ministerial conference in Nairobi and the strong commitment of all WTO members to advance negotiations on the remaining Doha issues including the interest of some to identify and discuss other issues for negotiations, as agreed in the WTO Nairobi Ministerial Declaration.

En ce qui concerne les partenariats, le Conseil des arts du Canada s'est associé à Radio-Canada dans un certain nombre d'initiatives, du fait des liens étroits existant entre notre mandat et celui de Radio-Canada et de CBC, ce qui a permis à la société de s'acquitter de son mandat en matière d'échange d'expressions culturelles, et nous a permis de nous acquitter du nôtre en matière de diffusion de la création artistique.
Regarding possible partnerships, the Canada Council has partnered with the CBC on a number of initiatives because of the close connection between our mandate and that of the CBC and Radio-Canada. This has enabled the CBC to fulfill its mandate of an exchange of cultural expressions, as well as our mandate regarding the enjoyment of the arts.

Ces coordinateurs sont des ministres ou des hauts fonctionnaires ayant un mandat ministériel.
The coordinators are Ministers or senior civil servants working to a ministerial mandate.

Les rapports par pays établis dans le cadre du mandat ministériel de 1982 montrent que tous les pays de l'OCDE ont mis en oeuvre des politiques qui ont protégé les producteurs des réalités du marché et les ont amenés à augmenter leur production en recourant à des méthodes intensives et aux technologies les plus modernes.
The Country Reports prepared in the framework of the 1982 Ministerial Mandate show that all OECD countries have applied policies which shielded producers from market realities and induced them to increase output by the use of intensive production methods and the latest technology.

En plus des consultations ministerielles annuelles, des echanges de visites de representants de la Commission et de ministres suedois sont devenus une caracteristique ordinaire des relations CE-Suede.
Apart from the annual ministerial level consultations exchanges of visits by Commissioners and Swedish Ministers have become a regular feature of EC-Swedish relations.

En plus des consultations ministérielles annuelles, des échanges de visites de représentants de la Commission et de ministres suédois sont devenus une caractéristique ordinaire des relations CE-Suède.
In addition to the annual ministerial- level consultations, exchanges of visits by Members of the Commission and Swedish ministers have become a regular feature of EC-Swedish relations.